|
|
|
|
LA COMUNIDAD DEL ANILLO En Portugal... (14 de Diciembre de 2002, a las 14:06)
Corregidme si me equivoco pero, por mucho que nos pueda sorprender, tengo entendido que en Portugal ven las películas en versión original subtitulada. Nuestros vecinos nos aventajan en esto.
Ya sabéis que esto del doblaje es cosa nuestra y de unos poquitos más, pero lo recomendable para respetar la armonía de la película es mantener la versión original. ¿Qué os parecería contemplar la Gioconda detrás de un cristal?
Imagino que todos lo tenemos claro pero por costumbre y por falta de salas vamos a ver la doblada. Se tiene que avanzar en esta concepción para con los años educar a los espectadores. Hoy por hoy es imposible.
Selenita
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|