|
|
|
|
LAS DOS TORRES Pues te quejas por poco... (17 de Enero de 2003, a las 14:49)
A mí me parece mucho más grave esto:
Théoden en la muralla, viendo como se acerca la marea de Uruk-Hai:
-Original: "Ahí vienen" o "Ya empieza" o algo así.
-Versión española: ¡Comienza la batalla definitiva! (¡Ole los Power Rangers! ¡Venga, Gokuh, avisa a Vegeta que vamos a por ellos....!)
O la lamentable frase: "Perded toda esperanza... Ésta ha abandonado esas tierras..."
Y eso que aún no he visto la versión original...
Liberty
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|