GENERAL Tú lo has dicho (14 de Junio de 2003, a las 11:48)
pero hay que entender que estos cambios son necesarios para hacer la transición de un lenguaje a otro....para no perder el sentido de la narativa cinematografica...lo importante es que la escencia de la historia no se pierda en divagaciones y suposiciones que alteren el sentido total a la obra...
Totalmente de acuerdo en que hay que cambiar muchas cosas para poder pasar de un "formato" a otro... De lo que se trata es de adaptar la obra, de coger el espÃritu, el mensaje, y contarlo con imágenes. Asà que, podemos coger una novela mediaval o histórica y convertirla en una pelÃcula de ciencia ficción (por poner un ejemplo) totalmente distinta, pero que, si se hace bien, si consigue mantener el alma del libro, será perfecta.
Entiendo, como ya he dicho muchas veces, las razones de la mayorÃa de los cambios que ha introducido PJ, pero estos están mal acabados (y algunos mal planteados desde el principio), por lo que se le escapan de las manos, se convierten en divagaciones sin sentido, como dices en tu última oración, y el alma de la obra se diluye casi por completo (por no decir por completo ).
Ah, y como siempre, de acuerdo con el primer mensaje de mi querida Miruvor
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.