|
 |
 |
| |
GENERAL
Ummm (13 de Junio de 2003, a las 21:53)
¿Has visto: El Gatopardo (no pongo más de Visconti porque es un especialista en adaptaciones perfectas, pero... no puedo resistirlo... El Inocente, Muerte en Venecia), Sentido y Sensibilidad, el Macbeth de Orson Wells, Barry Lindon...?
Y, por otro lado, ¿has visto Apocalypse Now, Blade Runner...?
A lo que voy. hay dos formas de adaptar una historia escrita al cine:
- eres fiel, haces concesiones al lenguaje, cambias algunas cosas, ligeramente, porque en una pelÃcula no se pueden seguir, pero tu base es el texto literario... En serio, leer y ver el Gatopardo es una lección magistral 
- te quedas con la idea de fondo de la obra escrita, pero la reinterpretas, incluso de forma radical... Apocalypse Now es de nuevo una lección magistral
Para mÃ, el problema, y no es único de PJ, está cuando decides nadar y guardar la ropa. Por un lado, te ciñes mucho al autor, pero, por otro lado, decides que el texto es aburrido, que no se puede llevar a pantalla e inventas cosas...
Asà que, en mi opinión, ahà estamos, PJ hace una buena recreación de la Tierra Media, pero mete cosas que no están en el fondo y en la forma de la obra, con la idea de atraer a la gente, de hacer de la obra de Tolkien algo más digerible (¿desde cuando tiene Tolkien un humor zafio?, por ejemplo). Intenta nadar y guardar la ropa
Miruvor
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Adaptaciones...En defensa de PJ.
Ummm
