EL RETORNO DEL REY vamoavé........... :) (15 de Julio de 2003, a las 16:40)
si sacamos algo en claro .......porque la diferencia entre "puede ser que no nos volvamos a ver" o "no nos volveremos a encontrar" es muy grande. Si verdaderamente dice la 2ª en el original, mal vamos. Una cosa es que estuviera mal traducido al castellano (cómo si fuera la primera ), pero si en inglés dice eso........
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.