|
 |
 |
| |
EL RETORNO DEL REY
es cierto... (06 de Octubre de 2003, a las 12:41)
...que el doblaje en algunos momentos carece de la intensidad de la version original y algunos personajes como barbol no tienen tanta fuerza expresiva.Algunos dialogos en elfico como el de Galadriel en en prologo son acojonantes,y una vez doblados no son lo mismo,pero aun así yo creo que el doblaje en general es bastante bueno.
Despues de haber visto varias veces las peliculas lo mejor es verlas en version original para captar las entonaciones originales,y vereis que en muchas ocasiones gana expresividad pero en otras pierde.
Saludos desde la taberna.
Flamígero  (Hobbit)
Saqueador (193 mensajes)
 La Oscuridad Me Llevó, y cada Dia era Largo... como una Edad en la Tierra. | | Desde el 01 de Octubre de 2003 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Sobre el doblaje...
espeeeeera.... REV
