|
 |
 |
| |
OTROS
Es horrible (01 de Junio de 2003, a las 19:18)
A mà tampoco me gusta ver como se desvirtúa un idioma y el dolor es más grande cuando es el mÃo propio. Porque no me molesta tanto leer "whaddya" que "what do you". Cuando es en español (o castellano, ¿cual es la forma correcta realmente?) es más doloroso y supongo que esto nos pasará a todos los que amamos nuestro idioma. Y, ¿no es bonito? Tiene una fonética muy agradable, al menos a mis oÃdos, un vocabulario muy rico y una gramática no muy fácil, pero aceptable y clara (como ejemplo, las pocas excepciones que tenemos a las normas ortográficas: los verbos que terminan en "bir" van con "b" menos hervir, servir y vivir, es fácil de aprender). Y precisamente porque es nuestro idioma debemos cuidarlo y mimarlo, al menos en la manera escrita. Muchas de las palabras que figuran en nuestros diccionarios han dejado de usarse en el lenguaje coloquial e incluso sonarÃan cursis si se usaran, pero siguen quedando muy bien cuando están escritas. Tratemos de preservarlas y no hacerlas caer en el olvido, que leer libros de ahora no acabe siendo como leer castellano antiguo para las próximas generaciones.
Confundir idiomas parecidos - que vienen de una misma raÃz - no deberÃa ser tan fácil y creo que la mayorÃa de las veces esas "i" se escriben sabiendo que no son correctas en castellano. Lo de la manera de escribir en los móviles no me gusta, ni en móviles, ni aquÃ, ni en textos escritos a mano. Puedo llegar a comprender que se usen en los mensajes para que no te saquen más dinero o si hay prisa, pero aquà no ocurre ninguna de esas dos cosas, y menos aún cuando escribes a mano. Asà pues, podrÃamos hacer todos un pequeño esfuerzo (que para algunos de nosotros no es tal esfuerzo, ya que como bien se decÃa por arriba, leer muchos libros es una buenÃsima manera de aprender ortografÃa) para preservar nuestro idioma.
Dama Eowyn
Dama Eowyn
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro está dedicado a la
comunidad y los fans, y todas las creaciones de éstos y otros aficionados inspirados en la obra de Tolkien u otras,
como pueden ser música, ilustradores, comics, retos, juegos y rol, etc.
Están prohibidos los mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
el léxico.
Totalmente de acuerdo Incanus...
