Yo lei el hobbit en catalan y todos los nombres tenian una traducción curiosa... Los que más aparte de bolson que no lo tradujeron . Fue los Goblins que eran orcos(trasgos) no se porque me recuerda a otro tipo de seres menos perversos
Por lo del idioma... Pos a mi no me importa nada. En las normas no dice que lo tengas que poner en solo un idioma y si es asi....... FAQ, Off-toppic, spotlier......... Pues que tampoco hablen en ingles...
Jejeje si supiera elfico ahora lo pondria tambien en elfico jehejeje quedaria rarisimo jejeje
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.