GENERAL Me atrevo, me atrevo ... (07 de Noviembre de 2002, a las 00:52)
Fijate en la palabra "reescribi". Porque si te fijas en el dibujo de Rollozo pone Glorund. Glorund lo escribio Tolkien. Luego para adaptarlo al Silmarillion Chistipher escribio Glaurung.
Que como interpreto eso ... pues muy facil. Que el dragon del dibujo es el de Los Cuentos Perdidos (por el nombre, tu misma lo dices) y que TACHAN ... tiene patas. No ves que se llama Glorund como el de los Cuentos Peridos y tiene patas.
Ese argumento del Primer Silmarillion lo pone mas a mi favor, ya que descarta que el dragon del dibujo sea un Glorund posterior ya que entonces se llamaba Glorung. Asi que tiene que ser el de los perdidos ... y yo lo veo con patas.
Quizas no es una cuestion de nterpretacion, sino de graduacion. ¿Tu le ves las patas al dibujo? XDXD.
PD: Muy bueno lo de la traduccion, esq se me olvidan las nuevas normas XDXD. ¿Decir que tienes patas es muy Revelador? :- P
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.