Foro El Hobbit, El Señor de los Anillos, El Silmarillion y la Tierra Media, J.R.R. Tolkien

GENERAL
Hum, pues si que pone "la mano" (27 de Mayo de 2004, a las 14:23)

Lo acabo de comprobar en mi versión de LCDA y dice claramente que "Isildur le sacó el Anillo cortándole la mano con la hoja rota ...."

Parece ser otro error del traductor, vaya con el Luis Domènech

Así que supongo que la cita que pone Gwaihir no es de LCDA o_o

Salu2

_Ithilien_

(Dúnadan)

Senescal (1822 mensajes)

What news from the West, O wandering wind, do you bring to me tonight?

Desde el 29 de Diciembre de 2002

Isildur le corto un dedo o la mano? - Babel (25/05/04 23:57)

¿La mano? - Gwaihir (26/05/04 00:23)

A mí me parece que te estás... - Agosto Sangriento (26/05/04 00:58)

¿Un ojo?... - Gwaihir (26/05/04 01:09)

elige la forma - lance (26/05/04 02:08)

elige la forma - Warren Keffer (26/05/04 11:59)

en mi opinion - Manwë Señor de Arda (26/05/04 18:50)

¿La mano? - Babel (26/05/04 08:17)

será un error? - _Ithilien_ (26/05/04 11:10)

vaya xDDD - _Ithilien_ (26/05/04 11:11)

¿dedo o mano? - WitchKingofAngmar (26/05/04 19:00)

Isildur le corto un dedo o la mano? - Ormal (26/05/04 22:00)

"cortandole la mano con la hoja - Babel (26/05/04 23:30)

...and Isildur cut the Ring... - Gwaihir (26/05/04 23:59)

Si que lo he leido - Babel (27/05/04 00:13)

sigo con la duda..Mano o dedo? (st) - FrodaBolson (27/05/04 04:11)

Gwaihir, la ultima cita es de LCDA? - WitchKingofAngmar (27/05/04 04:42)

Hum, pues si que pone "la mano" - _Ithilien_ (27/05/04 14:23)

Dedo, dedo XD - Miruvor (27/05/04 17:21)

Gollum tiene la respuesta - Myrddin (28/05/04 19:07)

Tiene más sentido que sea el dedo. - Miguelito (27/05/04 10:34)

bueno, tanto como sentido... - WitchKingofAngmar (27/05/04 17:43)

Pero es que Sauron estaba caido - Turambar (27/05/04 19:50)

Fueron cuatro dedos - Warren Keffer (27/05/04 20:43)

Del pie izquierdo - Lengua de Serpiente (28/05/04 00:51)

jaja - Turambar (28/05/04 09:18)

4 Dedos de Sauron? - WitchKingofAngmar (28/05/04 17:19)

ya puestos - Andira Gandalfa (29/05/04 16:45)

Evidentemente - Warren Keffer (30/05/04 19:58)

Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre:
Clave:

Este foro tiene como tema central los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.

Compra en Amazon El mundo de Tolkien. Pinturas de la Tierra Media

¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.