|
 |
 |
| |
LA COMUNIDAD DEL ANILLO
Los Duendes (01 de Diciembre de 2002, a las 10:58)
Ehmmm bueno no se si ya se habra hablado desto pero.... es que el asunto de los "duendes" de la traduccion empieza a fastidiar un poco y ya no se si son cosas mias.
Realmente los goblins son duendes?????
Es que tanto en los extras como en la propia peli (redoblada) traducen goblins como duendes y es que mira que suena mal la cosa.
elwen  (Elfo Silvano)
Aventurero (98 mensajes)
“- ¡Impedírmelo! ¿A mi? Estás loco. ¡Ningún hombre viviente puede impedirme nada!
- Es que no soy ningún hombre viviente! Lo que tus ojos ven es una mujer. Soy Eowyn Hija de Eomund. Pretendes impedir que me acerque a mi señor y pariente. Vete de aquí si no eres una Criatura Inmortal! Porque vivo o espectro oscuro, te atravesare con mi espada si lo tocas!” | | Desde el 02 de Diciembre de 2001 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Los Duendes
No..
