|
 |
 |
| |
GENERAL
En parte no estoy de acuerdo (25 de Marzo de 2003, a las 12:39)
Es evidente que LCDA es más fiel al libro que LDT, porque en la primera sólo hay omisiones (Tom Bombadil, huargos en la nieve...) o ligeras transformaciones de algunos pasajes (Arwen por Glorfindel...) más alguna cosilla añadida (pelea entre Gandalf y Saruman) mientras que en la segunda hay muchas más modificaciones (elfos en Helm, Osgiliath, huargos, escena en la Puerta Negra). Pero las dos pelis son dos adaptaciones muy buenas, magnÃficas, porque la calidad de una adaptación no se mide sólo por el grado de fidelidad al libro. Para algo es una adaptación y el director se puede permitir ciertas licencias.
Es seguro que la VE de LDT mejorará la versión del cine como la VE de LCDA hizo en su momento.
Yo no eché de menos la parte de Tom Bombadil, que además me parece poco cinematográfica, como tampoco echaré de menos la parte del saneamiento de la comarca, que en el cine supondrÃa una bajada de tensión similar al flashback de enmedio de la peli de LDT. Y para mà CASI todos los cambios que ha introducido P.J. han sido muy buenos, como ya comenté en este foro un poco más abajo.
¡Namárië!
Dulfin
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
la fidelidad al libro
de acuerdo
