EL RETORNO DEL REY la frase entera :) (15 de Julio de 2003, a las 16:34)
la frase en la pelicula es tal que así:
GALADRIEL: That choice is yet before her. You have your own choice to make, Aragorn. To rise above the height of all your fathers since the days of Elendil or to fall into darkness with all that is left of your kin. Namárië. (Farewell) Nadath nâ i moe cerich. Dan, ú-'eveditham, Elessar. (There is much you have yet to do. We shall not meet again, Elessar)
Auqnue claro.... ahora tenemos el hecho de que Galadriel la dice en élfico, y n¡cmo yo no domino el idioma, pues no sé si la traduccion inglesa es la correcta, pero si esta puesto así, supongo que asi será.....
We shall not meet again, Elessar eso es no nos voplveremos a encontrar....
Allá, asomando entre las nubes por encima de un peñasco sombrío en lo alto de los montes, Sam vio de pronto una estrella blanca que titilaba. Tanta belleza, contemplada desde aquella tierra desolada e inhóspita, le llegó al corazón, y la esperanza renació en él. Porque frío y nítido como una saeta lo traspasó el pensamiento de que la Sombra era al fin y al cabo una cosa pequeña y transitoria...
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.