|
 |
 |
| |
GENERAL
Sobre el doblaje en LDT (07 de Septiembre de 2003, a las 16:06)
.... Saludos
....La pregunta es simple ¿que os parece el doblaje de ldt?
....Ya se han dicho algunas cosillas referentes a este tema pero hay algunas cosillas que me gustaría comentar:
BARBOL: Quiero destacar la estupenda voz de "Jose Antequera" que aunque no niego que haya hecho un trabajo formidable no ha logrado la autencidad de la voz original en cierto momento de la peli, me refiero a la primera frase que dice Barbol: "Orcos enanos, urrrrarrrumm" Me gustaría que lo oyerais en V.O. y con unos buenos auriculares para daros cuenta de la genial voz del actor que le dió vida y del maravilloso trabajo de los encargados de sonido, ES ESPECTACULAR.
GOLLUM: Me encanta la voz de "Eduard Farelo" que aunque podría haber estado mejor, el trabajo esta muy bien hecho..
GANDALF: me gusta. En LDT me ha gustado el trabajo del doblaje pero en LCDA no cambio la voz de Ian McKeller en el puente de KazamDum (eso sí es la voz de un mago)
Y el favor: Que les han hecho a los chavales que se montan a caballo huyendo de Rohan, menudas vocecitas las originales!! parecen muñequitos manga.. jejeje
Bueno, aqui queda esto.. sobre todo me interesaría saber que os ha parecido los doblajes de BARBOL y GOLLUM.. ¿que tal?
gracias.
PD: Me he olvidado de Saruman y otros más pero bueno, el tema es este.
Gurka-Oba
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Sobre el doblaje en LDT
Sobre el doblaje en LDT
