|
 |
 |
| |
EL RETORNO DEL REY
ES Elrond (26 de Octubre de 2003, a las 21:34)
La voz es de Elrond, sin ninguna duda.... Por ningun motivo podría ser Theoden, por que estaría muy fuera de contexto; y si bien suena a algo que diría Gandalf, su voz no calza.
Lo que confirma que es Elrond es el contexto en el que se enmarca la conversación. Se escucha: Every path you have travelled through wilderness through war has led to this road ....y luego se escucha: Become who you were born to be, mientras se ve a Elrond recitando estas palabras mientras le entrega Anduril a Aragorn. Logicamente ambas son parte de una misma conversación, tiene lógica que Elrond le diga que este es su destino, y que tiene que cumplir con el.
Además, si bien el tono de Elrond cambia en la frase inicial con respecto al común, mantiene el mismo tono en la segunda parte de la conversación con Aragorn, cuando le entrgega Anduril.
Y el subtitulaje de esta parte no está tan errado. Si bien textualmente dice algo muy distinto, tiene el mismo significado: Become who you were born to be = Conviertete en lo que para ser naciste.... A fin de cuentas es decir: cumple con lo que te está destinado.....
Ahora, para decirle a Arwen "Grace"...ufff!!!........cayeron bajo
Aiwendil
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Algo sobre el trailer.....
Algo sobre el trailer.....
