|
 |
 |
| |
EL RETORNO DEL REY
Ejem... (04 de Enero de 2004, a las 14:57)
...todas esas frases, repito, en la versión original SI son literales: desde las de La Comunidad del Anillo, pasando por las de Las Dos Torres, y terminando con las de El Retorno del Rey; TODAS literales. Echadles la culpa a los TRADUCTORES que ha tenido la película aquí en España, que las han traducido como han querido.
Tio Gamyi
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
¿que frase veis mas cercana
Puees...
