|
 |
 |
| |
EL RETORNO DEL REY
Esas que dices... (04 de Enero de 2004, a las 14:55)
...que se respetan "más o menos", se respetan TOTALMENTE, de mas o menos nada. En la Versión Original (que es la que han hecho Peter Jackson y compañía  ) , esas frases son LAS MISMAS que en el LIBRO. Otra cosa es que las hayan traducido (los TRADUCTORES) como les ha dado la gana sin tener en cuenta la traducción del libro (que también era horrorosa )
Tio Gamyi
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
¿que frase veis mas cercana
Puees...
