|
 |
 |
| |
PELíCULAS
teneis un problema (03 de Septiembre de 2001, a las 16:04)
Entiendo que en España,todas las peliculas que llegan son dobladas ala castellano.Bueno eso puede ser muy relajante a la hora de ver la pelicula,y un buen custodio del idioma,nuestra amada lengua.Aqui en america no es asi la pelicula llega con subtitulos,de modo que es mas facil aparender el idioma,que estar de gilipollas todo mareado entre el texto y la imagen.La ventaja ,creo yo,es que uno participa de el cien por ciento de la actuacion del actor original,con sus giros linguisticos,terminos exactos etc.En el caso de ESDLA el ingles es vital para disfrutar el contexto real y su profundidad,el mundo de tolkien es muy BRITISH,y tengo mis dudas a la hora de un doblaje
malagant
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
teneis un problema
Para eso esta el DVD
