Elfenomeno.com
Noticias Tolkien - El Señor de los AnillosReportajes, ensayos y relatos sobre la obra de TolkienFenopaedia: La Enciclopedia Tolkien Online de Elfenomeno.comFotogramas, ilustraciones, maquetas y todos los trabajos relacionados con Tolkien, El Silmarillion, El Señor de los Anillos, etc.Tienda Amazon - Elfenomeno.com name=Foro Tolkien - El Señor de los Anillos
 
Películas y Fan Film
Tolkien y su obra
Fenómenos: trabajos de los fans
Rol, Juegos, Videojuegos, Cartas, etc.
Otras obras de Fantasía y Ciencia-Ficción


Ayuda a mantener esta web




Nombre: 
Clave: 


Foro de las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, Fan Film Foro sobre Tolkien, su vida y su obra: El Silmarillion, El Hobbit, El Señor de los Anillos, la Tierra Media Foro sobre los ilustradores de la obra de Tolkien, trabajos de los fans, páginas web, música, juegos y rol Foro sobre otras obras de Ciencia-Ficción y Fantasía que nos apasionan


 

La preproducción de El Hobbit está en marcha
(24 de Enero de 2009, a las 01:37)

Lo de traducir "escenas" por "cards" es correcto, aunque en España es más común usa "secuencias" (en inglés "scenes").
GDT dice "cards", o sea, tarjetas, porque deben estar trabajando con el sistema de poner una secuencia en cada tarjeta (a veces de colores, según las tramas) para luego ordenarlas, descartarlas, ver como se cruzan esas tramas, los personajes, el ritmo, etc...
"Outline", sin embargo, es la forma abreviada de decir "step outline" que aquí sería lo que se llama una "escaleta" (o un tratamiento por secuencias), que es el guión con todas sus secuencias ordenadas y numeradas, y con todo lo que pasa en cada una de ellas, pero aún sin el diálogo. O sea, el paso previo al guión.
De hecho esa fase, la creación de esa estructura, es la más importante a la hora de construir un guión. Normal que les lleve tanto tiempo.

O sea, que lo que viene a decir es que tienen listas todas esas tarjetitas con las (mumerosísimas, supongo) secuencias y que con ellas le están dando cuerpo a la escaleta. O sea, que están cerrando la estructura.


Elperejil (Hombre)

Saqueador (111 mensajes)


"El hombre es una cosa muy pequeña, y la noche es larga y llena de maravillas" (Lord Dunsany)
Desde el 26 de Agosto de 2006
 

 
La preproducción de El Hobbit está en marcha -
       Noticias Elfenomeno.com
(23/01/09 09:41)
    La preproducción de El Hobbit está en marcha -
       bsmall
(23/01/09 20:27)
      Siento comunicarte... - Otto (24/01/09 13:50)
    La preproducción de El Hobbit está en marcha -
       Elperejil
(24/01/09 01:37)
      ¡Gracias! - Leandro (24/01/09 08:04)
      Buena aportación - Broceliande (24/01/09 15:45)
        de na... - Elperejil (24/01/09 19:47)
 


 
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre: 
Clave: 
 




Este foro tiene como tema las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.





¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.



Colaboramos con: Doce Moradas, Muchos Juegos Online, Ted Nasmith, John Howe.
Miembro de TheOneRing.net Community - RSS Feed Add to Google
Qui�nes somos/Notas legalesCont�ctanosEnl�zanos