|
|
|
|
LIBROS Sobre orcos y trasgos (23 de Junio de 2002, a las 23:08)
Vale, se lo que me vais a decir. Se que lo dice en el FAQ, que lo dice Gwaihir, que lo dice Robert Foster y que lo dice un monton de gente que ya ni recuerdo. Se que los orcos y los trasgos son lo mismo, o que deberían serlo.
Sin embargo, cuando me releí el Silmarillion por última vez no pude evitar fijarme en una curiosa frase:
"Muchas cosas bellas y maravillosas había aún en la tierra en aquel tiempo, y también muchas cosas malignas y horribles: Orcos, y trasgos, y dragones, y bestias salvajes, y extrañas criaturas de los bosques, viejas y sabias, cuyos nombres se han olvidado."
Tal vez sea un error de traducción o algo similar pero... en la frase parece presentar a orcos y trasgos como cosas distintas. ¿Como es posible?
De vuestro Fin-del-Mundo
Racknarok
Racknarok
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|