|
 |
 |
| |
OTROS LIBROS TOLKIEN
Y un "matiz" zoológico ahora: (12 de Octubre de 2002, a las 00:45)
Conversando con mi hermanita bióloga, me ha aclarado algunas cosas, que podrían justificar un poco esto que digo yo del "error" lingüístico, y que además justifican plenamente la idea de Elfa Árwenna sobre las eventuales no patas de Glorund.
-El término "gusano" no se emplea en términos "zoológicos", no existe una especie (así como nosotros somos homo sapiens sapiens) que se llame "gusano".
-Lo que corrientemente podemos llamar "gusano" abarca una gran cantidad de especies que son a su vez miembros de distintos géneros, familias, órdenes, phylum o clases y finalmente, reinos. Eso significa que muchas veces hemos llamado "gusano" a una criatura semejante a un cienpiés (alargado, con muchas patitas y con un cuerpo que parece como segmentado) y eso no es más que un artrópodo,por ejemplo, y por lo tanto, si ha de estar (aunque lejanamente) emparentado con algo, es más con un cangrejo o un piojo que con un "gusano".
- Las serpientes no tienen las patas microscópicas a las que en algún momento se hizo referencia.
-Uno pudiera considerar también erróneamente como "gusano con patas" a algunas criaturas marinas que tienen "prolongaciones" que ni siquiera son extremidades articuladas sino que filamentos de sílice.
Esto es sólo para hacer énfasis en lo que decía al principio: no se puede usar ningún argumento como "hay gusanos con patas" o cosas similares, puesto que, en estricto rigor (poniéndonos "académicos") no son gusanos y todavía más: aunque se trate de una criatura realmente tubular y sin patas, el llamarlo "gusano" "zoológicamente hablando" también es incorrecto.
-Lo más aproximado para decir "gusano" en términos biológicos es vermiforme y, por lo que mi hermana y cuñado recuerdan (lo que no es fiable cien por ciento, evidentemente) no hay ninguna especie que caiga dentro de lo que ellos llaman "vermiforme" que tenga patas o algo parecido a ellas.
¿Qué nos queda entonces?
worm small, limbless, invertebrate animal with soft, long, and jointed body.
El llamar a Glorund gusano (así como a cualquier otro dragón del mismo "tipo") es reflejo de un error cotidiano. (sin dejar de lado que los dragones tipo "worm" o gusano, hablando en términos generales, inicialmente al menos, no tenían patas por lo que en esos casos la denominación es "correcta".
El considerar plausible que Glorund en los Cuentos Perdidos no tenía patas es absolutamente válido (y no es sólo porque yo lo haya pensado y todavía me lo imagine así, por más que me esfuerce en que desarrolle extremidades XDXD), sobre todo si uno tiene en cuenta que el significado correctode la sencilla palabra inglesa "worm" es limbless; o sea, sin patas.
El que Glaurung de 1928 haya desarrollado patas es otro cuento XDXD, pero el que se siga llamando "gran Gusano"o gusanos en general a criaturas con extremidades es y será un error.
Espero no haber enredado demasiado....
(y sigo imaginándome al dragón sin patas XDXD, seré muy obtusa de mente  )
Tintallë
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
 Gusano (Worm) - Idril_Itarille (13/10/02 11:07) |  ¿Glorund tenía patas?... XD - Elfa Árwena (11/10/02 14:21) | | Claro... - Edhel-dûr (11/10/02 14:32) | | Estooooo... - Elfa Árwena (11/10/02 15:11) | | Los cocodrilos.... - Tintallë (11/10/02 23:58) | | jejeje... qué dices ahora, Edhel? - Elfa Árwena (12/10/02 01:44) | | Pues ahora digo... - Edhel-dûr (12/10/02 10:36) | | ejem, ejem, ejem - Elfa Árwena (12/10/02 11:57) | | hala, pues sí que.......... - kano92 (11/10/02 14:35) | | jejeje - Elfa Árwena (11/10/02 15:14) | | Sorprendente XDDDD.... - Eviore (11/10/02 15:32) | | Eviore!!!! XD - Elfa Árwena (11/10/02 15:41) | | Bueno, creo hay que dejar.... - Eviore (11/10/02 15:54) | | Muy preocupante... XDXDXD - Elfa Árwena (11/10/02 16:10) | | Que se arrastre... - Gwaihir (11/10/02 16:21) | | estoy contigo, estoy contigo... - kano92 (11/10/02 16:25) | | Ejem, ejem, ejem... - Elfa Árwena (11/10/02 16:38) | | ¿Ningún Gusano tiene patas? - Gwaihir (11/10/02 18:12) | | Estooo... no nos salgamos por - Elfa Árwena (11/10/02 18:27) | | Simple uso del lenguaje - Gwaihir (11/10/02 19:02) | | Mmmm... - Elfa Árwena (11/10/02 19:20) | | ¿Alguien sabe... - Gwaihir (11/10/02 19:38) | | Jooooo... - Elfa Árwena (11/10/02 19:46) | | Las patas no te dejan ver el bosque - fiker durin (11/10/02 17:31) | | Y cuando le salieron las patas? - Feanor el Grande (11/10/02 17:37) | | realmente ... - fiker durin (11/10/02 17:52) | | Estoooo fiker... - Elfa Árwena (11/10/02 18:33) | | Estoooo Elfa... - fiker durin (11/10/02 20:46) | | Ok. No hay problemas. (s/t) - Elfa Árwena (11/10/02 20:48) | | Creo que no voy a aportar mucho... - Hithwen (11/10/02 20:56) | | Si, eso es verdad... XD - Elfa Árwena (11/10/02 21:08) | | A ver, quizá sea tan sencillo como - Tintallë (12/10/02 00:09) | | Y un "matiz" zoológico ahora: - Tintallë (12/10/02 00:45) | | Jarl! Somos un buen equipo!!! XD - Elfa Árwena (12/10/02 01:39) | | Qué pena que uno no pueda :( - Tintallë (12/10/02 02:28) | | Sobre las patas de las serpientes.. - Hildigrim Tuk (12/10/02 03:14) | | No pasa nada Hildigrim... XD - Elfa Árwena (12/10/02 03:50) | | Y además... - Tintallë (12/10/02 04:11) | | Aaaaaahhhhh.. - Tintallë (12/10/02 04:06) | | ¿Y no podría ser... - Eowyn_T (13/10/02 09:42) | | Gusano (worm) - Idril_Itarille (13/10/02 11:08) | | Idril.... - Tintallë (13/10/02 21:39) | | Lo "arcaico" - Tintallë (13/10/02 21:49) | | Claro, hay que usar un buen - Idril_Itarille (14/10/02 19:45) | | Pero,claro, si nadie está diciendo - Tintallë (15/10/02 03:35) | | Gusanos vulgares... - Hithwen (12/10/02 12:23) | | Sí, pero ... - Hildigrim Tuk (12/10/02 12:30) | | Buen argumento... - Hithwen (12/10/02 12:42) | | Pues sí,... - Hildigrim Tuk (12/10/02 12:58) | | Glorund, de todas formas... - Elfa Árwena (12/10/02 13:00) | | Je,je,je - Hithwen (12/10/02 16:15) | | Taxonomía de dragones XDXDXD - Tintallë (12/10/02 17:41) | | mira ESTO, Hithwen - Tintallë (12/10/02 18:04) | | Ya veo, Ya veo... - Hithwen (12/10/02 20:22) | | Glaurung si tiene patas - Elurin (12/10/02 11:01) |
| |
|
|
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
