|
|
|
|
GENERAL Ayuda con la Gram. y Ort. en Quenya (22 de Octubre de 2002, a las 10:42)
No tengo tiempo para comentarte punto por punto esto, pero al menos, si confías en mí, tienes mi "versión" con un Quenya algo más "estándar" que el que has utilizado (que recuerda al curso de Marscht)
La Niebla del Amanecer serán mis labios para cantarte un poema (y un lamento) con letras de escarcha que hagan arte de Nieve en tus sueños*
La tuya: **_I Hísië i Ananóreo yévar pérnyar ten liranyenccë lairë (ar nainië) yo quetar nixeo carantë Carmë Losseo mi olosccar _
La mía: *_I hísië tindómëo nauvar pinyar lirien te lairë (ar nainië) as tengwar nixéva i carir carmë Losséva olorilyarissen._
Por cierto, la _cc_, que yo sepa, no existe en Quenya LotR-Time
*Solo un comentario: El "hagan" en subjuntivo no existe en Quenya, he puesto _carir_, "hacen".
Barahun (Hombre)
Senescal (1283 mensajes)
"-¡Malditos sean los sueños! -dijo Alboin-. Dejadme en paz, dejadme trabajar un poco, al menos hasta diciembre." | Desde el 23 de Junio de 2001 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|