|
 |
 |
| |
EL SEñOR DE LOS ANILLOS
Pues... (05 de Marzo de 2003, a las 17:33)
... sinceramente, yo tengo el ingles un poco oxidado, es cierto; sin embargo, ya que tu pareces tener la capacidad de interpretarlo "correctamente", podrias recordarme cual es el gerundio del verbo flee (huir), supongo. Creo recordar que se parece bastante. Puede que tengas razon tu, y se trate de un error de traduccion, o que la tenga yo, y se trate de un error tipografico.
Yo me inclino por lo segundo, mayormente porque todos los ataques de los Balrogs han sido de caracter terrestre, pero siempre seria interesante descubrir la verdad. De todas formas, tu frase no acaba de convencerme, no se porque...
Arun
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Evidencia de que...
Evidencia de que...
