EL RETORNO DEL REY varía dentro del mismo libro (08 de Enero de 2004, a las 00:38)
En el Silmarillion:
"Se llamaban las Palantíri, las que vigilan desde lejos" (De los Anillos del Poder y la Tercera Edad)
y en el índice:
"Elostirion. La más alta de las torres sobre Emyn Beraid, en la que se puso el palantir"
El género no existe en inglés, ya que es un objeto y se usa el "it" para las palantiri.... creo que deberían haberse atenido a una traducción y no variar el género ¡incluso en el mismo libro! no ya en libros distintos
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.