|
 |
 |
| |
LIBROS
sobre la dama del bosque (10 de Octubre de 2001, a las 18:55)
hola:
en el prologo del primer libro (por una editorial que ahora no recuerdo ) hay un error de traduccion del inlges al castellano la traduccion exacta seria PARTE DE PARTIR NO ES MUERE !!!
esa editorial tiene muchos de esos errores de traduccion como este.
ahora no puedo recordar la iditorial pero hay una pagina que vi una vez con todos los errores de traducion del SDLA por esa editorial.
bueno espero haber sido de ayuda,  un saludo
la niti
la niti
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
sobre la dama del bosque
quieres decir que lo pone?
