AYUDA!!!
#1 Respondiendo a: Gustavo C
Hola soy nuevo en esto. Siempre me han gustado los libros y peliculas del el Señor de los Anillos pero ahora mi interes es diferente quiero mi nombre en elfico creo ya tenerlo pero no estoy alguien podria ayudarme!!!
Para las dudas que puedas tener existen, entre las muchas FAQ de esta página (http://www.elfenomeno.com/menu/1b2f y http://www.elfenomeno.com/menu/1b2h), una dedicada especialmente a ayudas para traducciones al élfico: http://www.elfenomeno.com/info/ver/19733/titulo/-Cómo-traduzco-mi-nombre-al-élfico-(o-a-otras-lenguas-de-Arda)-. Dentro de esta hay otras más específicas: http://www.elvish.org/elm/names/a.html (en inglés) y http://lambenor.free.fr/ardalambion/elfnam.html (en castellano).
Ésta es mi humilde aportación...
...Gustavo posiblemente significa "bastón de los godos", derivado de los elementos del nórdico antiguo gautr "godo" y stafr "bastón". Sin embargo, la raíz Gautstafrnombre no está bien acreditada en el período nórdico antiguo. De todos modos, con vandil "bastón" y calimbo "un alemán" (ambas palabras muy especulativas), quedaría algo así como Calimbandil
También podría ser derivada de Gotislav, nombre eslavo compuesto por los elementos gost "huésped" y slav "gloria". No he podido encontrar una palabra en Quenya para "huésped", "invitado" o "visita", pero te puedo decir que "gloria" se traduce como alcar o alcarë.
Saludos desde Tejonera
.
Hoja de Niggl...
#2 Respondiendo a: Rusco de Tejonera
Bueno, antes que nada bienvenido a Elfenomeno.com.
Para las dudas que puedas tener existen, entre las muchas FAQ de esta página (http://www.elfenomeno.com/menu/1b2f y http://www.elfenomeno.com/menu/1b2h), una dedicada especialmente a ayudas para traducciones al élfico: http://www...
si hablamos por msn seria mucho mejor este es el mio gustavo_140487@hotmail.com espero q no sea muchas molestias de = forma gracias de verdad. Saludos desde Maracaibo - Venezuela.
#3 Respondiendo a: Gustavo C
Hola gracias por tu info pero aun sigo confundido es que nose quizas es que tengo que investigar mas sobre el asunto pues exactamen lo que quiero es mi nombre en letras elficas como debo hacerlo yo consegui un internet una especie de abecedario elfico pero lei en otro lado que tmb depende de la pron...
Saludos desde Tejonera.
P.D.: desgraciadamente no tengo msn. De todos modos, ante cualquier duda ya está este post abierto para continuar con la discusión
.
Hoja de Niggl...
#4 Respondiendo a: Rusco de Tejonera
En ese caso te recomiendo estos enlaces: http://at.mansbjorkman.net/tengscribe.htm y http://lexiquetos.ohui.net/. De paso, también en esta página estan las fuentes TrueType para las Certar (runas élficas) y Tengwar (letras élficas) con instrucciones para su uso: http:/...
Les cuento, yo no conozco casi nada sobre el señor de los anillos, pero quiero mandarle a hacer un regalo a mi novio y necesito ayuda. Quiero regalarle los mapas que aparecen en los libros pero tallados sobre madera. Aquí la pregunta: alguien los tiene todos, se puede llegar a hacer una especie de globo terraqueo? disculpen por mi ignorancia, ojalá que me puedan ayudar.
Desde ya muchas gracias
Azul
#1 Respondiendo a: Gustavo C
Hola soy nuevo en esto. Siempre me han gustado los libros y peliculas del el Señor de los Anillos pero ahora mi interes es diferente quiero mi nombre en elfico creo ya tenerlo pero no estoy alguien podria ayudarme!!!