 |
 |
El Juramento de Fëanor en castellano, quenya e inglés
|
 |
    Todos conocemos el Juramento de Fëanor, aquel que pronunció junto con sus hijos en la Torre de Tirion, comprometiéndose a defender los Silmarills y a perseguir con encono a todo aquel que los retuviese. Se le consideró un juramento maldito, y les obligó a muchas acciones impÃas que luego alguno de ellos lamentó más tarde. Sin embargo, también algunos la consideran una heroica acción, al tratarse de una acción desesperada: dar caza a nada menos que un dios y quitarle aquello que más codicia. Hoy os lo traemos en una triple versión: castellano, quenya e inglés (la versión exacta de Tolkien). En la sección de Reportajes, hemos incluÃdo para vosotros este Juramento.
    Como bien nos informa Gwaimbar desde el foro, la versión traducida al quenya debe su autorÃa al canadiense Milan Rezac, realizada en abril de 1994 en la lista Tolklang, lista de correo dedicada al estudio de las lenguas inventadas por J.R.R. Tolkien.
|
 |
subir
|
Mapa de la Tierra Media con Google Maps
