Elfenomeno.com
Noticias Tolkien - El Señor de los AnillosReportajes, ensayos y relatos sobre la obra de TolkienFenopaedia: La Enciclopedia Tolkien Online de Elfenomeno.comFotogramas, ilustraciones, maquetas y todos los trabajos relacionados con Tolkien, El Silmarillion, El Señor de los Anillos, etc.Tienda Amazon - Elfenomeno.com name=Foro Tolkien - El Señor de los Anillos
 
Películas y Fan Film
Tolkien y su obra
Fenómenos: trabajos de los fans
Rol, Juegos, Videojuegos, Cartas, etc.
Otras obras de Fantasía y Ciencia-Ficción


Ayuda a mantener esta web




Nombre: 
Clave: 


Foro de las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, Fan Film Foro sobre Tolkien, su vida y su obra: El Silmarillion, El Hobbit, El Señor de los Anillos, la Tierra Media Foro sobre los ilustradores de la obra de Tolkien, trabajos de los fans, páginas web, música, juegos y rol Foro sobre otras obras de Ciencia-Ficción y Fantasía que nos apasionan


 
LAS DOS TORRES
traduccion 1ª parte
(28 de Octubre de 2003, a las 22:01)


Sí ... es verdad. Matt y yo asistimos ayer al maratón cinematográfico de los próximos lanzamientos en dvd de El Señor de los Anillos: Las Dos Torres - Edición Especial extendida, que estará en la calle el 18 de noviembre. Y déjame decirte ... os va a encantar.

Esta edición estendida incluye más de 43 minutos de nuevas escenas y metraje, añadido por el director Peter Jackson solo para este DVD. Como con la extendida de La Comunidad, estos nuevos momentos añaden una enorme profundidad y desarrolla mas a ciertos personajes, dandole un mayor sentido de alcance épico al viaje, proporcionan nuevos momentos de humor maravillosos y realzan enormemente la intensidad de las escenas de batalla principales. Aquí está un resumen detallado del nuevo metraje que poedis esperar ver sobre este DVD:

A new opening scene, after Gandalf's fall in Moria, in which we see Sam and Frodo climbing down a rocky crevasse using the Elven rope (the title The Two Towers now appears at the start of this scene).

Una nueva escena de apertura, después de la caída de Gandalf en Moria, en el cual vemos a Sam y Frodo bajando por una pared rocosa en la que usa la cuerda elfica (el título las Dos Torres aparece al principio de esta escena).

Sam y Frodo cayendo de las montaña mientras Gollum mira desde una roca sobre ellos.

La personalidad buena y mala de Gollum luchan para conducir o no a Sam y Frodo a Mordor.

Los Orcos discuten sus órdenes, y Pippin les pide dar al herido Merry algo de agua.

Más de Saruman el Blanco supervisando la construcción de su ejército Orco, incluyendo su orden para la destrucción del Bosque de Fangorn para abastecer de combustible sus hornos, así como los hombres salvajes declarándole su lealtad.

Más de los pueblos de Rohan siendo saqueado por los hombres salvajes

Éomer encontrando un mortalmente herido Théodred en la escena de una gran batalla con Orcos de Saruman.

Mas de Gríma Lengua de serpiente desterrando a Éomer de Rohan

Más de los Orcos peleando por comerse o no a Merry y Pipin, incluyendo la creencia de que los dos Hobbits llevan el Anillo.

Gollum quejándose de su hambre en la cienaga de los Muertos, comiendo un gusano y aprovechándose de lo que sabe Frodo sobre el Anillo.

Legolas hablando de los árboles en el Bosque de Fangorn, y como los Elfos les ayudaron a ser criaturas inteligentes hace mucho.

Más del retorno de Gandalf el Blanco en Fangorn, en el cual habla de lo que pasa en Edoras y como, debido a la llegada de Merry y Pippin en el bosque, los Ents van a despertarse y luchar.

--------
estoy traduciendo ahora mismo, paciencia



http://www.iespana.es/spanishcat/esdla.htmcatwise (Hobbit)

Senescal (2319 mensajes)


History became Legend, Legend became Myth..

Educad a los niños y no será necesario castigar a los hombres.
Pitagoras

No todos los hombres pueden ser grandes, pero pueden ser buenos.
Confucio

My dear Sam, you cannot always be torn in two. You will have to be one and whole, for many years. You have so much to enjoy and to be, and to do.(Frodo. El retorno del rey)
Desde el 31 de Enero de 2002
 

 
Mas escenas del DVD EE L2T - elnuevofrodo (28/10/03 20:45)
    no va el link... - kano92 (28/10/03 20:50)
      no va el link... - Ireth Tinehtele (28/10/03 20:52)
        Las han quitado... :-( - elnuevofrodo (28/10/03 20:55)
          Las han quitado... :-( - eugenyi (28/10/03 20:57)
    El link (muy REV) - Nachete (28/10/03 21:04)
      Gracias Nachete - elnuevofrodo (28/10/03 21:07)
      ahoro solo falta la traduccion s/t - laytaine (28/10/03 21:07)
      me gusta... (muy REV) - kano92 (28/10/03 21:15)
        Concuerdo contigo - elnuevofrodo (28/10/03 21:22)
          contad algo en castellano plis! - Annael (28/10/03 21:27)
            traduccion 1ª parte - catwise (28/10/03 22:01)
            traduccion 2ª parte - catwise (28/10/03 22:53)
              a ver si es asi lo de Sam :-) - catwise (28/10/03 23:17)
                ojalá :D - elf-moon (28/10/03 23:21)
                Excelente Trabajo :-) - elnuevofrodo (28/10/03 23:52)
                  Estaba antes en noticias - Leandro (28/10/03 23:56)
                    Pues tambien felicidades :-) - elnuevofrodo (29/10/03 00:02)
                    jur, ando mas perdia - catwise (29/10/03 00:05)
                    errores de traducción - catwise (29/10/03 00:30)
                muchas gracias catwise s/t - Annael (29/10/03 16:49)
        pero........ mas Arwen??? - Lobelia Tuk (28/10/03 23:22)
          Pero si no sale tantoooo - elf-moon (28/10/03 23:23)
            yo si..... :-P - Lobelia Tuk (28/10/03 23:28)
              si yo te dijera.... - elf-moon (28/10/03 23:40)
            a mi me sobra eowyn-aragorn - catwise (28/10/03 23:29)
              jejeje, vale :-P - Lobelia Tuk (28/10/03 23:34)
                ni en el libro me gusta :p - catwise (29/10/03 00:36)
              juassssss XDDDD REV - elf-moon (28/10/03 23:36)
        pues hay escenas (muy REV) - kano92 (28/10/03 23:52)
          Sin duda alguna... - elnuevofrodo (28/10/03 23:56)
          yo tambien :( - (Elessar) (29/10/03 00:08)
            yo tambien :( - Dark_Shadow (29/10/03 04:11)
          uyy - Lily_Bleecker_Bolson (29/10/03 09:13)
        Si...(REV) - Sr.Rubio (29/10/03 00:24)
      confirmaciones - alvaron (28/10/03 22:38)
        ¡¡que lastima!! - Lily_Bleecker_Bolson (29/10/03 09:14)
    cuando saldrá?? - Dunedën (28/10/03 21:08)
      19 o 17 de noviembre s/t - laytaine (28/10/03 21:09)
      el 18 de noviembre - catwise (28/10/03 21:27)
    Habrá sorpresas? - Neo- (29/10/03 00:33)
    juajajaja mirad esto - Lily_Bleecker_Bolson (29/10/03 08:59)
      Ay, qué cute....... XD - Anne_Took (29/10/03 17:29)
    Boromir/Denethor - galadwen (29/10/03 09:07)
      ¿Cómo sabe Denethor del anillo? - Dimthulë (29/10/03 09:33)
        como no haya sido Sauron... REV - elf-moon (29/10/03 09:59)
    cosas que sí, que no, que ns/nc - tar calion II (29/10/03 11:40)
      ¿Y el sueño? - Warren Keffer (29/10/03 18:31)
        Por no leer :P - Warren Keffer (29/10/03 18:41)
 


 
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre: 
Clave: 
 




Este foro tiene como tema las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.





¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.



Colaboramos con: Doce Moradas, Ted Nasmith, John Howe.
Miembro de TheOneRing.net Community - RSS Feed Add to Google
Qui�nes somos/Notas legalesCont�ctanosEnl�zanos