|
 |
 |
| |
EL RETORNO DEL REY
el de frodo es el peor, pero eowyn (18 de Diciembre de 2003, a las 22:34)
con ese "muerteeeeee" (lease con un tono lo mas agudo posible) es lo peor de todo.
Como no vi ningun video antes de la peli, no se como es en ingles, pero no me es dificil imaginar que la diferencia será grande.
El tema de omisones y añadidos ya es tema aparte. No entiendo como es posible que se tomen tantas licencias. En LDT ese "orcos en las fronteras" es un añadido que no existe en su V.O. que no se a quien narices se le ocurrió, porque es una basura. Al igual que ese aviso de Sam, bajo el arbol, en LCDA. Menudo equipo de dobladores y traductores que tenemos, empeora con los años...
saludos
 catwise  (Hobbit)
Senescal (2319 mensajes)
History became Legend, Legend became Myth..
Educad a los niños y no será necesario castigar a los hombres.
Pitagoras
No todos los hombres pueden ser grandes, pero pueden ser buenos.
Confucio
My dear Sam, you cannot always be torn in two. You will have to be one and whole, for many years. You have so much to enjoy and to be, and to do.(Frodo. El retorno del rey) | | Desde el 31 de Enero de 2002 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Soy la unica
Soy la unica
