EL RETORNO DEL REY Mierda de David Jenner (18 de Diciembre de 2003, a las 20:57)
Sí yo tengo mi cruzada contra este doblador al que supuestamente PJ dio el visto bueno, no tiene ni puta idea, que se dedica a doblar a Casper que es lo único que sabe hacer.
Si alguien se monta en mi estrella de la muerte particular contra este individuo que sale en la peli sólo por el hecho de ser el papì de "Gimli" es bienvenido.
Otra cosa en el doblaje en la parte de Eowyn y Aragorn saliendo de los establos se han comido un trozo de conversación, cuando Aragorn descubre la espada de Éowyn en inglés hay una voz en off que dice "Con una espada?" y en español nada de nada, tengo que confirmarlo pero estoy casi seguro al 100% de haber visto ese extracto así. Y otra cosa creo que hay dobladores que dicen Osgiliath y otros osguiliath, a ver si se ponen de acuerdo.
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.