|
|
|
|
OTROS Cierto y correcto (18 de Noviembre de 2001, a las 23:27)
Orodruin, todo lo que has dicho es cierto y razonable, pero demasiado politicamente correcto para mi gusto.
Doblar una pelicula al catalan es opcion de la distribuidora desde el moemnto en el que el proyecto de ley que pretendia que dicho doblaje fuese obligatorio fue rechazado en el Congreso. Si Earendil1985, esa ley fue rechazada por la representacion del pueblo, lo cual se traduce en que la mayoria de los españoles estara en contra de tu boicot.
El catalan es un lengua muy minoritaria, que no compensa en absoluto los costes de un doblaje, por muy celosos de su dialecto (lo siento, pero cuando yo estudie lengua y literatura por ultima vez, el catalan todavia no era considerado una lengua) que esten los catalanes, tienen que entender que lo que no es rentable no se lleva a cabo.
Aparte de que en la Era de la Union Europea, la existencia de los nacionalismos me parezcan un patetico anacronismo, amenazar con boicotear una pelicula por no doblarla al catalan me parece ridiculo, un vulgar pataleo. Son ganas de llamar la atencion.
P.D: Ademas, creo que la productora preferira que no vayas a ver la pelicula antes que doblarla y arriesgarse a que sea un fracaso en Cataluña.
Foe Hammer
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro está dedicado a la
comunidad y los fans, y todas las creaciones de éstos y otros aficionados inspirados en la obra de Tolkien u otras,
como pueden ser música, ilustradores, comics, retos, juegos y rol, etc.
Están prohibidos los mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|