|
 |
 |
| |
GENERAL
Pues... (05 de Noviembre de 2002, a las 01:48)
Saludos
En las normas, cuando se habla de recomendaciones es porque, sencillamente, se debe seguir esa norma en cuestión, pero si no se sigue no se toman medidas por infringir la norma, a no ser que se haga muy reiteradamente o con mala intención. Las recomendaciones se usan generalmente cuando, a la hora de aprobar la norma en cuestión, no ha habido mayoría suficiente como para hacerla obligatoria.
Sobre lo que comentas de los insultos...ya he dicho también en otras ocasiones que soy humano  No puedo leer todos y cada uno de los mensajes del foro, por eso en las normas informé de que en los casos en los que,a vuestro juicio, se me haya pasado inadvertida alguna infracción de las normas, debéis escribir a adminforo@elfenomeno.com No obstante, no esperéis en el foro una respuesta inmediata y contundente: hay muchas cosas que valorar en estos casos, y, normalmente, digamos que se "suman puntos" para ser expulsado, a no ser que sean casos flagrantes. Es decir, puede que parezca que hemos "pasado" del tema, pero se tendrá muy en cuenta en futuros problemas.
Sobre el uso del corrector ortográfico, es una idea que, por cierto, no nos habíamos planteado. Me gustaría oír las opiniones de otros foreros al respecto.
Sobre tu antepenúltimo párrafo...te recomiendo que leas mis últimos mensajes. Jamás pretendería que se dejasen de poner contenidos interesantes en el foro por algo así.
Sobre las citas de los textos de Tolkien...francamente, no acabo de entenderlo: ¿por qué no sacar la cita directamente del texto traducido al castellano? Si es porque, precisamente, la traducción contiene errores, entonces la cita original debe ser traducida, como mínimo, en su parte modificada por la versión castellana, puesto que quien quiera buscarla en los libros oficiales en castellano se llevará una impresión errónea (y no creo que cueste mucho traducir los 3 o 4 términos que se han llevado mal al español).
Sobre tu último párrafo...bueno, decirte que yo también escucho discos, tengo un ordenador personal, navego por la red, visito páginas... Y, en todo caso, las palabras que mencionas ya están absolutamente reconocidas por todo el mundo, mientras que yo si a mi madre le digo "spoiler" se me queda mirando con cara rara
Fuera bromas, todos los castellanohablantes tenemos un compromiso con nuestra lengua. Me parece curioso que mucha gente emplee los términos anglosajones sin advertir que ella misma está contribuyendo a su expansión al utilizarlos. Pues eso mismo, creo, podemos hacer nosotros: defender nuestros propios términos, y extenderlos a base de usarlos.
Tal vez este foro parezca una pieza ridículamente pequeña en ese problema, pero si "spoiler" se ha extendido por la red es por la suma de muchas "ridículas" aportaciones, primero de los usuarios angloparlantes, y luego de muchos de nosotros.
En fin, me he salido del tema
Adminforo
 Adminforo (Nazgûl)
Capitán (630 mensajes)
"En la duda, un hombre de bien ha de confiar en su propio juicio. Creo que sois amigos y personas honorables y que no habéis venido con ningún propósito malvado. Podéis entrar."
(El Señor de los Anillos, "El rey del castillo de oro")
Para cualquier duda, sugerencia o comentario acerca del foro o su funcionamiento, utilizad el formulario de contacto al que podéis acceder mediante el enlace de "contáctanos" (en el pie de página). | | Desde el 29 de Julio de 2001 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Idiomas y spoilers en el foro
De acuerdo
Sobre los spoiler ....... REV. XD
