|
 |
 |
| |
GENERAL
No estoy de acuerdo (04 de Noviembre de 2002, a las 18:12)
Algunos textos largos están disponibles sólo en inglés, y muchas, muchísimas páginas web también. Eso implica que o bien se debe acometer un trabajo de traducción a veces ingente, que puede ser imposible por falta de tiempo, o bien se debe dejar de compartir estos textos en el foro.
Osea, que habrá que privar a los foreros que sí entienden inglés de textos interesantes si son demasiado largos o simplemente no se tiene el tiempo de traducirlos. Me parece que no tiene mucho sentido, eso es imponernos a todos una limitación que muchos no tenemos. Mucha de la información que por ahí circula está en inglés y, nos guste o no, el inglés es el idioma mayoritario de Internet.
Y, por cierto, si nos ponemos fundamentalistas con el castellano (cosa que en principio no me parece mal) y discutimos sobre si spoiler es peor que "revelador" o si "vínculo" es mejor que link, pongámonos fundamentalistas del todo y señalemos también los usos aberrantes del castalleno que se leen mucho, muchísimo por aquí en mensajes (que no
Celebrían  (Elfo Noldo)
Senescal (1096 mensajes)
Y en ese instante, lejano en algún patio de la ciudad, cantó un gallo. Un canto claro y agudo, ajeno a la guerra y a los maleficios, de bienvenida a la mañana que en el cielo, más allá de las sombras de la muerte, llegaba con la aurora.
Y como en respuesta se elevó en la lejanía otra nota. Cuernos, cuernos, cuernos. Los ecos resonaban débiles en los flancos sombríos del Mindolluin. Grandes cuernos del Norte, soplados con una fuerza salvaje. Al fin Rohan había llegado. | | Desde el 14 de Marzo de 2002 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Idiomas y spoilers en el foro
De acuerdo
Sobre los spoiler ....... REV. XD
