 |
| |
| |
 |
Tolkien en los cursos de verano de la UAH
|
 |
 La Universidad de Alcalá de Henares celebra cada año unos cursos de verano abiertos a todos, sean alumnos de la Universidad, profesores en ejercicio de los distintos niveles educativos o público en general. En concreto, entre los días 1 y 4 de julio se desarrollará en Guadalajara el curso titulado "Cumbres de la Literatura Europea del Siglo XX", dedicado a los amantes de la literatura. Según podemos leer en el folleto: "En esta 15ª edición de nuestros cursos de verano sobre literatura contemporánea, el tema general elegido se centra en la literatura europea del siglo XX. Al tratarse de una convocatoria excepcional –al cumplirse tres lustros– salimos, pues, de las fronteras de lo hispánico y hablamos de autores extranjeros de reconocido renombre en todo el mundo".
Se trata, por tanto, de algo excepcional que entre estos cursos encontremos uno titulado: "J.R.R. Tolkien: el forjador de sueños", que impartirá el Dr. D. Luis Alberto de Cuenca (Poeta y Profesor Investigador del C.S.I.C.) el día 2 de julio a las 12:00. Excepcional, tal vez, pero no extraño, pues Tolkien es uno de los autores que más ha influido e interesado a la generación de Cuenca y los Novísimos. “Estos autores dan una vuelta a la poesía social y componen un tipo de poesía más amoldada a los gustos modernos, la posmodernidad, los libros de aventuras, fantásticos, el cine y de esa forma Cuenca se mueve bien en esta charla”, dice el profesor.
|
 |
| |
|
Nuevas FAQ: ¿Alguien podría traducirme esto? - ACT
|
|
 Se presenta un nuevo artículo que intenta servir de guía para todos aquéllos que deseen realizar una traducción de un texto escrito en alguna de las lenguas creadas por J.R.R. Tolkien. ACTUALIZADO - Rusco nos envía otra FAQ titulada: ¿Cómo traduzco mi nombre al élfico (o a otras lenguas de Arda)?
Nuestro amigo Rusco de Tejonera nos ha enviado un artículo que responde a una de las preguntas más frecuentes que se formulan en nuestro foro (lo que venimos llamando las FAQ de Elfenomeno). Su título: ¿Alguien podría traducirme esto?. Como imaginaréis, Rusco intenta dar unas pautas, pistas e incluso trucos para intentar traducir un texto de algún idioma creado por J.R.R. Tolkien (no sólo Quenya o Sindarin) a nuestra lengua, o viceversa. En el artículo encontraréis muchos enlaces a vocabulario, gramática, cursos y otros recursos que complementan en gran parte los que ya tenemos en nuestra Sección de Lenguas de Tolkien. Y atención, porque muy pronto tendremos otra sorpresa de mano de Rusco que complementará a ésta. Estad muy atentos, y disfrutad del artículo.
ACTUALIZADO - Aunque por un error de edición algunos ya habréis podido ver la "sorpresa" (ya que, durante unas horas, publicamos ambas FAQ como una sola), Rusco nos ha enviado una revisión completa de su primera FAQ y de otra nueva, titulada: ¿Cómo traduzco mi nombre al élfico (o a otras lenguas de Arda)?.
Los que frecuentáis el foro, sabréis que Rusco ha respondido a esta pregunta en numerosas ocasiones. En este nuevo artículo veréis el método que sigue para conseguirlo, y que seguramente os resultará tan curioso como útil. ¡Gracias de nuevo, Rusco!
|
|
| | |
| |
|
Ganadores de los Mythopoeic Awards 2008
|
|
 La Mythopoeic Society ha anunciado los ganadores de los Mythopoeic Awards de 2008. Destaca J.K. Rowling, autora de la serie completa de Harry Potter, y por supuesto Tom Shippey, en esta ocasión como editor:
* Catherynne M. Valente, The Orphan`s Tales, consistentes en In the Night Garden (Spectra) e In the Cities of Coin and Spice.
Mythopoeic Fantasy Award for Children`s Literature (premio a la obra literaria infantil)
* J.K. Rowling, por la serie de libros de Harry Potter, consistente en Harry Potter y la Piedra Filosofal; Harry Potter y la Cámara de los Secretos; Harry Potter y el Prisionero de Azkaban; Harry Potter y el Cáliz de Fuego; Harry Potter y la Orden del Fénix; Harry Potter y el Príncipe Mestizo; y Harry Potter y las Reliquias de la Muerte.
Mythopoeic Scholarship Award in Inklings Studies (premio a los Estudios sobre los Inklings)
* Diana Pavlac Glyer; appendix by David Bratman, The Company They Keep: C.S. Lewis and J.R.R. Tolkien as Writers in Community.
Mythopoeic Scholarship Award in Myth and Fantasy Studies (premio a los Estudios sobre Mito y Fantasía)
* T.A. Shippey, editor, The Shadow-Walkers: Jacob Grimm`s Mythology of the Monstrous.
|
|
| |
|
Nuevo libro: El Señor de los Anillos: del libro a la pantalla
|
|
 Nos han escrito para anunciarnos la publicación del libro "El Señor de los Anillos: del libro a la pantalla", publicado por Portal Editions y coeditado por Alejandro Pardo y Eduardo Segura, en el que además de ellos han intervenido en la autoría Marta Frago, Joseba Bonaut, José Javier Sánchez-Aranda y María del Mar Grandío. Tal y como podéis encontrar en la página web desde la que se anuncia el libro:
"Cuando El Señor de los Anillos se publicó a mediados del siglo pasado, se convirtió en un icono cultural y contracultural a un tiempo, gracias a su poder de evocación y a su carácter de libro abierto. Sin embargo, la obra de J.R.R. Tolkien no ha quedado circunscrita al ámbito literario. Gracias a Peter Jackson, El Señor de los Anillos ha vuelto a revivir con renovado ímpetu y ha llevado los límites de la Tierra Media hasta un horizonte insospechado. En efecto, esta trilogía no sólo se ha convertido en la franquicia más rentable de todos los tiempos, y en la saga más premiada hasta la fecha, sino también en un fenómeno popular sin precedentes. La adaptación cinematográfica de El Señor de los Anillos pasará a los anales del séptimo arte por el enorme desafío que ha supuesto a nivel creativo, logístico y tecnológico. A lo largo de este volumen se analiza paso a paso el proceso de creación de esta magna obra: del libro al guión, del guión a la película, y de la película al fenómeno. Como apunta Tom Shippey, uno de los mayores expertos en Tolkien, “ahora tenemos dos caminos hacia la Tierra Media, dos caminos en el mapa: Tolkien mismo y Tolkien interpretado por Jackson”. Bienvenidos a este viaje audiovisual hacia la Tierra Media."
También tenéis más información en su página de Facebook
|
|
| | |
| |
|
El Hobbit, obra teatral en Stoughton, Massachusetts
|
|
 El "Little Theatre of Stoughton" ha abierto el plazo de presentación para las audiciones de su próxima representación: El Hobbit, basada en la novela de J.R.R. Tolkien.
En Massachusetts, concretamente en la ciudad de Stoughton, están de enhorabuena. El "Little Theatre of Stoughton" ha abierto el plazo de presentación para las audiciones de su próxima representación: El Hobbit. Dirigida por Michael Mutascio, las audiciones tendrán lugar el 9 de enero a las 8:30. Tenéis más información en la web del Little Theatre, y también en TownOnline.com.
Como todos sabéis, El Hobbit es la novela que J.R.R. Tolkien escribió antes de El Señor de los Anillos, en la que narra las aventuras de Bilbo Bolsón, Gandalf, Thorin Escudo de Roble y doce enanos más, en busca del tesoro que el dragón Smaug robó a los Enanos. En esta aventura, Bilbo encontró el Anillo Único en la caverna donde habitaba Gollum.
|
|
| |
|
Entrevista con Saul Zaentz
|
|
 Saul Zaentz es el propietario de los derechos de El Señor de los Anillos para la gran pantalla y para su representación en teatro. Con estos derechos adquiridos en 1977, fundó la Tolkien Enterprises, que los gestiona desde entonces. Por tanto, es uno de los grandes interesados en el éxito de producciones como la trilogía cinematográfica, dirigida por Peter Jackson, o el recientemente pre-estrenado Musical de El Señor de los Anillos en Toronto (Canadá). Hace unos días asistió a dicho pre-estreno, y en esta entrevista en el Toronto Star nos cuenta sus impresiones.
Al parecer, uno de los momentos que más le han impactado ha sido la representación de Ella-Laraña. "(La obra) me gustó muchísimo y algunas cosas me dejaron absolutamente estupefacto. Recuerdo la Araña apareciendo... no estaba preparado para ello. Lo cual es genial, el no estar preparado. Algunas de las otras cosas me emocionaron mucho, por la habilidad con la que se han llevado a escena. Han trabajado mucho para llegar a donde están ahora".
Zaentz también habló de las dos adaptaciones cinematográficas de la obra magna de J.R.R. Tolkien: la adaptación de Ralph Bakshi y la de Peter Jackson. Sobre la versión de Bakshi, afirmó que la "animación no pudo conseguirlo. Era demasiado complejo para que la animación pudiera conseguirlo, con la emoción que se necesitaba, y el tamaño y el alcance. Pero entonces no lo sabíamos". Posteriormente en la entrevista, cuando se refiere a Peter Jackson, habla de una diferencia fundamental en esta ocasión: "Tras ver su primera película, no la segunda, Criaturas Celestiales, uno sabe que hay un director trabajando ahí. No sabías cómo o por qué, no sabías que usaría el campo digital, no sabías nada en absoluto, pero sabías que él era un director".
Podéis leer el resto de la entrevista en este enlace.
|
|
| |
|
Tolkien y Lewis, protagonistas de una película de Fantasía
|
|
 En la web Cinema Blend hemos encontrado una noticia cuando menos curiosa. James A. Owen es el autor de "Here, there be dragons", una novela fantástica en la que tres amigos llamados Jack, John y Charles reciben un atlas en el que aparecen los detalles de lugares míticos de la literatura fantástica, parten en su busca y terminan luchando con extrañas y oscuras fuerzas que amenazan el mundo real y esos mundos míticos.
Lo que resulta realmente sorprendente es que estos tres personajes son, en realidad, los autores de fantasía J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis y Charles Williams. ¿Y por qué anunciamos esta noticia en la sección de películas? Pues porque, al parecer, la Warner Brothers ha adquirido los derechos y pretende llevar la historia a la gran pantalla de mano del productor David Heyman (Harry Potter) y del guionista David Goyer (Batman Begins). ¿Veremos próximamente en la gran pantalla a J.R.R. Tolkien (mejor dicho, al actor que lo interprete) cabalgando a lomos de un dragón o luchando contra las criaturas que él mismo creó?
El libro es el primero de una saga que relatará las aventuras de los tres escritores, y saldrá a la venta próximamente.
|
|
| | |
| |
|
¿Una película de Los Hijos de Húrin?
|
|
 Al parecer, la noticia de un nuevo libro de J.R.R. Tolkien ha corrido como la pólvora y (¿cómo no?) ha llegado hasta los estudios de cine de Hollywood. Apenas unos días después de ponerse a la venta Los Hijos de Húrin, según nos cuentan en ComingSoon.net, David Brawn, director de HarperCollins (editorial de la obra de Tolkien) ha comentado que varios estudios están interesados en comprar los derechos para llevar esta obra al cine. Sin embargo, de las palabras de Brawn se extrae que no va a ser fácil: "Nadie dice que nunca se hará una película, (pero) los derechos cinematográficos están reservados por el (Tolkien) Estate. Queremos ver qué reacción se obtiene y entonces dejar que las cosas sigan su curso".
Los Hijos de Húrin es uno de los relatos que componen la historia previa a El Señor de los Anillos, y de los cuales puede leerse un esbozo en El Silmarillion. La recopilación de estos escritos se debe a Christopher Tolkien, hijo de J.R.R. Tolkien, quien en numerosas ocasiones se ha mostrado muy contrario a adaptar la obra de su padre al cine, por lo que esta noticia no debe tomarse con optimismo.
|
|
|
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
|
Ensayo galardonado con un premio 
Alberto nos envía esta noticia que ha encontrado en la web de la 
Una de las autoras de fantasía y ciencia-ficción más destacadas del Siglo XX, Ursula K. Le Guin, ha concedido una entrevista en exclusiva a la web española 
Mapa de la Tierra Media con Google Maps
