|
|
|
|
PELICULAS Todos tenéis mal el equipo... (29 de Agosto de 2002, a las 16:03)
Vamos a ver. Estoy oyendo auténticas burradas con respecto al sonido en español. Como dice Edhel-dûr, es IDÉNTICO al inglés en efectos y voces, sólo cambia el volumen.
Leo que alguno de vosotros oís las voces en inglés en los tres altavoces (dos delanteros y el central). MALA COSA. Las voces sólo se tienen que oir por el central, si oís todos los diálogos por los altavoces laterales, entonces no teneís un sistema 5.1 (con lo cual no podéis juzgar el sonido como es debido) o lo tenéis mal configurado. Los diálogos deben oirse por el central, y cambiar a veces si hay movimiento. En el caso de ESDLA, los Jinetes negros hablan por los seis altavoces a la vez, para que parezca una voz de ultratumba; lo mismo ocurre con Gandalf cuando asusta a Bilbo en Bolsón Cerrado; en la Puerta de Moria, cuando Aragorn y Sam despiden al pony, se oye a Gandalf, por el atavoz delantero derecho lanzar contraseñas a la puerta; en el Poney y en la fiesta de cumpleaños los gritos y los vítores suenan por los 6 altavoces... Y esto ocurre igual en la versión inglesa y en la española. NO HAY DIFERENCIA. Así que si no lo oís así, no tenéis un equipo 5.1 o está mal configurado, pero por favor, no digáis que el sonido es malo...
Liberty
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|