|
|
|
|
PELICULAS Desastre total... (29 de Agosto de 2002, a las 14:46)
Mi pregunta no está relacionada con la calidad del sonido, sino con el hecho de que el DVD de los extras, que puse ayer muy emocionada, no ofrece la posibilidad de ver estos contenidos en versión original, sino sólo doblada. La verdad es que me he sentido estafada porque en todos lados me habían informado de que ambos discos saldrían en las dos versiones. A mí, que entiendo inglés, me gusta verlos en versión origianal, pero algunos de mis amigos y familiares no tienen ni idea.
Se supone que lo bueno del DVD, por oposición al VHS, es, entre otras muchas ventajas de calidad, que brinda la posibilidad de escuchar varios idiomas ¿Alguien sabe si hay distintas versiones del mismo DVD (una con los extras sólo en español y otra con los extras en los dos idiomas)? No es la primera vez que veo estas cosas, pero en este caso me jode mucho más que en ningún otro.
Por cierto, algunos de los títulos de los capítulos y los de los menús dan penita de lo mal traducidos que están (¿sólo hay un Nazgul? Se suponía que eran nueve, y, sin embargo, hay varias Evenstar, según los títulos de los capítulos). Una pena. Eso sí, tanto el contenido de los extras como la calidad de imagen y sonido del DVD me parecieron geniales.
Bueno, besos a tod@as y, porfa, que alguien me conteste lo de los extras
hola a tod@s
| No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|