|
|
|
|
LAS DOS TORRES Rayos y centellas (17 de Abril de 2003, a las 15:28)
Querido Beldar, no tan sólo me parece mal la traducción sino también la versión original, es, para mÃ, totalmente carente de originalidad y de seriedad en un momento tan tenso y dramático...Es muy triste que sabiendo que van a morir cientos de ellos, un elfo se ponga a bromear, muy muy triste, los elfos són más serios y no se mofan en las batallas ni de un enano, siendo este el caso ...
En fin, que más voy a criticar...a parte del surf y todo lo demás también que me parece mal lo de la puerta en el lado que nadie ve, que los uruks no són tontos, asediando una fortaleza, habiendo una pequeña puerta de madera y les da por subir con escaleras, muy bien, muy bonito...¡Vaya tela!
Saludos
GilGalad (Elfo Noldo)
Senescal (1653 mensajes)
Tu corazón es libre, ten el valor de hacerle caso.
| Desde el 15 de Febrero de 2003 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|