EL RETORNO DEL REY mmm.... no se, no se... (05 de Noviembre de 2003, a las 09:56)
A mi de momento las declaraciones de Philippa Boyens me han parecido muy correctas respecto a la obra de Tolkien.
No obstante, si es cierto eso que comentas, al menos yo intento ser empático y entender sus razonamientos.
¿No es quizás posible que esto lo comente con respecto a los cambios que inevitablemente suceden desde el libro a la película?. Es decir, es completamente cierto que en El concilio de Elrond se da una cantidad de información apabullante... desde la historia de la última alianza, lo de Gandalf prisionero en Isengard, y muchas más cosas... obviamente en la película todo eso fue "cambiado de sitio".
No es que yo quiera estar de acuerdo con que diga que "Tolkien no sabe estructurar una novela" (No lo estoy, a mi me parece maravilloso tal como está), pero voy a ser honesto...
El libro contiene muchas referencias a personas, lugares y eventos MUCHO ANTES de que siquiera se explique qué son. Para un amateur, o alguien que no se lo ha leido nunca, es una pesadilla, además de obligar al lector a una segunda lectura para entender plenamente todo lo que se ha dicho.
Por ejemplo, el prólogo de ESDLA contiene partes de DESPUES de la tercera edad, es decir, tras finalizar el libro. Y como esto hay muchas más cosas, como las multiples historias y leyendas de Rohan, Gondor, Gondolin, la primera edad... que apenas se pueden extraer de alguna canción... y siempre a destiempo.
Y la verdad es que el capítulo de El concilio de Elrond es brutalmente largo y sobrecargado de información (pero fue donde realmente me empecé a interesar por la historia la primera vez que leí ESDLA).
No se... no creo que digan esas cosas para "meterse" con el maestro, sino para objetivizar el trabajo que ha supuesto adaptar una novela tan compleja a un guión cinematográfico.
"¡No, Sam! - Dijo Frodo. No lo mates, ni aun ahora. No me ha herido. En todo caso, no deseo verlo morir de esta manera inicua. En un tiempo fue grande, de una noble raza, contra la que nunca nos hubieramos atrevido a levantar las manos. Ha caído, y devolverle la paz y la salud no está a nuestro alcance; mas yo le perdonaría la vida, con la esperanza de que algún día pueda recobrarlas."
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
atónito y sorprendido.(REV?)
atónito y sorprendido.(REV?)
