|
 |
 |
| |
GENERAL
yo creo que sí (06 de Julio de 2004, a las 13:08)
El hacer la versión cinematográfica de un libro siemple obliga a meter cambios, porque hay cosas que se pueden decir en los libros pero que si se ponen en las películas pueden hacer que esta sea floja, lenta, que tenga excesiva información para tratarse de una película, o lo que sea.
Obviamente, depende de cada director que la adaptación se haga mejor o peor, y está en su mano y en la de los guionistas el meter más o menos cambios.Pero yo te diré que de momento no conozco ninguna película basada en un libro que no haya sufrido modificaciones con respecto al mismo (SDLA, Harry Potter, Troya, Drácula de Bram Stoker, The Relic, El hombre que susurraba a los caballos, La novena puerta, etc....). Incluso en los Puentes de Madison hay modificaciones, y eso que es una de las películas más fieles al libro que he visto jamás. Si alguno conoce alguna película que sea clavada al libro, que me lo diga, porque me gustaría comprobar por mí misma que clase de adaptación es.
Y si quieres más ejemplos, puedes visitar Elgenoma y ver el thread sobre Harry Potter 3, en el que nos preguntamos cómo es posible que sea la que más nos gusta en general cuando es la menos fiel de las tres 
Por supuesto que SDLA tiene añadidos inventados y cortes ilógicos (como el barranquismo de Aragorn o la pira de Denethor), pero también hay otros tantos que quedan geniales (prácticamente todo sobre Arwen).
Saludoss
_Ithilien_  (Dúnadan)
Senescal (1822 mensajes)
 What news from the West, O wandering wind, do you bring to me tonight? | | Desde el 29 de Diciembre de 2002 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Adaptar obliga a cambiar???
Según se mire
