|
|
|
|
LIBROS Sólo quiero señalar... (27 de Abril de 2002, a las 21:55)
...que en la primera versión traducida al catalán el 1987 (o 1988, ahora no me acuerdo exactamente ) ya aparece ese Prefacio (bajo el nombre de Proemi ) al principio de La Germandat de l'Anell (La Comunidad del Anillo, en castellano)... ASí que me sorprende bastante que en la versión de bolsillo (o incluyso en la primera edición en castellano) no apareciese ese comentario de Tolkien... que, por cierto, resulta bastante ilustrativo
Disculpas por mi intromisión
Adeu,
Shrike (Dunlendino (lengua))
Montaraz (379 mensajes)
And now his heart was healed and slain
with a new life and with new pain
v. 555-556 del Lay of Leithian | Desde el 29 de Julio de 2001 |
|
|
|
|
|
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
|
|
|
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
|
|
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|