LIBROS Eso quería decir yo!! (14 de Julio de 2002, a las 19:54)
¡¡Pues que me encantaría poder hablar guanche!!! Las palabras que todavía se usan son bonitas y no se parecen a las demás, aunque estén incluidas en el habla cotidiana (balde, papa, millo, sopladera...).
Pero vale,para no dejar el tema que propuso ninquiriamo - en catalán y español - vamos a decir algo de eso. La verdad es que esos nombres no creo que fueran así en inglés,por lo menos sabemos que Bolsón es Baggins. Pero... está el de Bárbol, que está bien traducido para que sea algo así como árbol barbudo, o el de Gordo Bolger. Luego están los simpáticos, como el de Cebadilla Mantecona. ¡¡Y seguro que hay algunos más!!
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.