LIBROS ¿Pretendes decirme... (29 de Agosto de 2002, a las 18:37)
... que es más correcto la aplicación que hace Finrod del termino en la conversación que la definición que hace Tolkien en el glosario que añade al texto de la definición?
Personalmente le doy más credibilidad al uso que haga Tolkien dado que si se usa en un sentido distinto o más limitado me esperaría encontrar expresamente indicado el sentido o la limitación dentro del texto (como es el caso de la Athrabeth) mientras que si el sentido es el que entiende el autor como general, independiente del texto en el que se aplique, no tiene porqué especificarlo, para algo es el sentido general y no necesita acotarse, cosa que ocurre en la Ósanwe.
El sentido que le da Tolkien es el del glosario que el mismo añade al texto:
Mirröanwi Encarnados; aquellos (espíritus) "que han recibido carne"; cf. hröa (De *mi-srawanwe)
y dentro de esta definición entran perfectamente las Águilas y los Ents.
Por otro lado es lógico que no aparezcan incluidos en ese momento puesto que en esa época Tolkien aún no había llegado a la conclusión de lo que Eran los Ents y las Águilas, y no lo haría hasta casi 10 años después. El hecho de que en la época en que llega a la conclusión de los Ents y las Águilas, por la razón que sea, no utilice el termino Mirröanwi no implica que no lo sean, simplemente que no lo dijo expresamente, después de todo encajan perfectamente con la definición que él mismo te ha dado. ¿O es que me dices que los Ents y la Águilas no son fëar dentro de hröar?
“¡Matad gorgûn! ¡Matad orcos! Los Hombres Salvajes no conocen palabras más placenteras -le respondió Ghân- ¡Ahuyentad el aire malo y la oscuridad con el hierro brillante!”
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
Perdona pero...
El regreso de .... Ungoliant...
