|
 |
 |
| |
GENERAL
Sobre matices en el Español (07 de Noviembre de 2002, a las 17:15)
Pues lo siento... pero no son matices 
Me explico: el que un argentino escriba en "Argentino", o un chileno en "Chileno", no son matices (y hablo siempre de que lo hagan de forma correcta), sino formas de Español reconocidas por la Real Academia, y que como tal deben ser conocidas por todos.
En el tiempo que llevo moviéndome por Internet (y no es poco), he llegado a la conclusión de que nuestros amigos sudamericanos nos sacan mucha ventaja a los españoles en relación al uso del idioma. Cierto es que hay muchos españoles que escriben (y, supongo, hablan) muy bien, de igual forma que habrá sudamericanos que no lo hagan... pero la sensación que tengo es que ellos tratan al Español con más cariño que nosotros: sus expresiones (aunque a veces nos suenen extrañas), su léxico, sus maneras... todo me parece más rico que el uso que nosotros hacemos de nuestro idioma.
En el trabajo tengo varios compañeros argentinos, uruguayos, etc., y me encanta oirlos hablar... tienen un "ritmo" del que nosotros carecemos. Es como si hablásemos idiomas diferentes... pero nos entendemos, y ambos aprendemos uno de otro.
Además, "ellos" son muchos más que "nosotros" y, queramos o no, el Español está en parte en sus manos.
Gwaihir  (Maia)
Senescal (4834 mensajes)
"Si fui entonces, mi amor, iré de nuevo, dondequiera que estés. Tú eres todo lo que tengo, mi verdadero amor. Tú eres la Dama más valiente, el navegante más osado. Eres mía. Navegaste por mí. Eres mi dama, la Dama que llevó El Alma."
(Cordwainer Smith, "La Dama que llevó El Alma")
Renich i lú i erui govannem?
===========================
gwaihir@elfenomeno.com
| | Desde el 22 de Abril de 2000 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
las normas
las normas
Melko...
