|
 |
 |
| |
GENERAL
las normas (07 de Noviembre de 2002, a las 01:16)
Saludos
La "norma" referida a los textos ajenos en otros idiomas, salvo nuevas aportaciones, será esta:
En caso de que un forero desee compartir con el resto de foreros un texto ajeno en otro idioma, y suponiendo que este forero conoce lo suficiente ese idioma, es recomendable que incluya también en su mensaje una traducción del texto o un resumen en español con los puntos más destacables (ésta última la opción más lógica si el texto es largo), con objeto de permitir a los foreros que no conozcan la lengua original la comprensión del texto.
La de los spoiler, quedaría:
Cuando vayas a escribir un mensaje en el que des datos que, a juicio tuyo, puedan ser muy reveladores para otros foreros que no quieran conocerlos (como el final de los pasajes clave de los libros de Tolkien, o información sobre aspectos muy novedosos o sorprendentes de las películas, por ejemplo), es recomendable que en el título del mensaje incluyas al final la palabra "REVELADOR" o, para abreviar, "REV" o "REVEL" (ésta última recomendada en el foro de rol, para evitar confusiones con los juegos de rol en vivo).
También, vamos a sustituir en las normas el término "castellano" por "español" al parecernos el segundo mucho más apropiado para esta página que el primero, ateniéndonos a los significados que da la RAE:
-Castellano: Lengua española, especialmente cuando se quiere introducir una distinción respecto a otras lenguas habladas también como propias en España.
-Español: Lengua común de España y de muchas naciones de América, hablada también como propia en otras partes del mundo.
Damos las gracias a Selenita Neko por hacernos notar las notables diferencias entre ambos términos.
Un tema que quiero volver a abrir es el del uso de algún corrector ortográfico por parte de aquellos foreros que cometan usualmente muchos errores ortográficos. En este tema quiero que quede claro que no debe haber discriminaciones hacia estos foreros; ahora bien, considero que ellos, como todo el mundo, escribe en este foro para que los demás lean sus mensajes, y reincidir constantemente en las mismas (y numerosas) faltas de ortografía sin intentar mejorar en cierto modo es una falta de respeto hacia los demás foreros, que son, como ya he dicho, los destinatarios de los mensajes.
Por tanto, a continuación os pongo una posible reforma del párrafo de las normas que trata este tema:
Recuerda que pones tu mensaje para que lo lean los demás. Esto significa, además de que no debes usar el foro como escenario de discusiones particulares (o tipo chat), que los mensajes deben ser fácilmente legibles, por lo que los foreros que cometan usualmente gran número de faltas de ortografía tendrán que cuidar más sus mensajes o usar un corrector ortográfico antes de ponerlos. Por lo anterior, también se debe evitar en lo posible la escritura tipo sms y en MAYUSCULAS (que, en internet, simbolizan gritar).
Además, hay que tener en cuenta que expresiones y palabras corrientes en el entorno de un forero pueden ser incomprensibles (e incluso mal interpretadas u ofensivas) para gente de otros lugares, por lo que se debe usar un vocabulario y una gramática lo suficientemente internacionales como para ser comprendidos por los hispanohablantes de cualquier parte del mundo.
Por último, a no ser que queráis tratar algún tema más, sólo me queda comentar que hemos creado una dirección de correo, noticias@elfenomeno.com , a la que podréis enviar desde ahora las noticias que encontréis, en vez de ponerlas directamente en el foro. De ella se van a encargar varios miembros de elfenomeno, de manera que, teóricamente, vuestras noticias deberán tardar muy poco tiempo en ser publicadas, o, si no se aceptan, deberíais recibir una respuesta al poco.
Pondremos el texto correspondiente en un nuevo "recuadro" como los que hay la derecha del foro, bajo el titulado "Las Faq".
Adminforo
 Adminforo  (Nazgûl)
Capitán (630 mensajes)
"En la duda, un hombre de bien ha de confiar en su propio juicio. Creo que sois amigos y personas honorables y que no habéis venido con ningún propósito malvado. Podéis entrar."
(El Señor de los Anillos, "El rey del castillo de oro")
Para cualquier duda, sugerencia o comentario acerca del foro o su funcionamiento, utilizad el formulario de contacto al que podéis acceder mediante el enlace de "contáctanos" (en el pie de página). | | Desde el 29 de Julio de 2001 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema central
los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación
directa con el tema. Si dejas un mensaje que no
corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro
que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
las normas
las normas
Melko...
