Foro El Hobbit, El Señor de los Anillos, El Silmarillion y la Tierra Media, J.R.R. Tolkien

EL RETORNO DEL REY
Frooooouuudooooouuuu (26 de Enero de 2004, a las 21:34)

Esa fue la reacción inmediata de uno de mis amigos sentado a mi lado en el cine. Sí, la verdad es que en el doblaje castellano no quedó muy bien. Después vi la peli en inglés y desde luego que sonaba bastante más normal que ese "Gaaaaaaaadaaaalf". Buf, terrible.

Bueno, y sin querer deslucir el trabajo de los dobladores, hay que verla en versión original (cuando es posible, claro), menuda diferencia.

Eärwen Luinnárë

(Elfo Teler)

Senescal (1042 mensajes)

Desde el 29 de Julio de 2001

GAAAaaaaandaaaaaAAAALF - Elendil (26/01/04 20:28)

Normal - gilraen_egr (26/01/04 20:34)

Normal - Audril (26/01/04 20:47)

si - Doncella elfa (26/01/04 21:24)

¿¿De verdad?? - Hildigrim Tuk (26/01/04 20:50)

A ver Hildigrim.............XD - gilraen_egr (26/01/04 21:11)

Lo que pasa... - Hildigrim Tuk (26/01/04 21:21)

en versión original - Miruvor (26/01/04 20:43)

habra que verla en version original - conel (26/01/04 20:50)

pues yo también fui... - kano92 (26/01/04 20:57)

Bueno bueno... - Alkarion (26/01/04 21:06)

de acuerdo contigo - Lalaith_Stormcrow (26/01/04 23:12)

pues yo no he ido..... - Arminas (26/01/04 21:12)

Pues allá voy XDXD - Miruvor (26/01/04 21:17)

Miruwor.... - Arminas (26/01/04 21:56)

Perdón he escrito MiruWor.s/t - Arminas (26/01/04 22:01)

me has tocado... - Miruvor (26/01/04 23:11)

Se podia haber... - Raima (27/01/04 00:24)

Raima.soy pobrecillo - Arminas (27/01/04 12:42)

aragorn es una escepción - catwise (26/01/04 22:49)

Una pregunta (OT) - Beldar (27/01/04 11:50)

jejejejeje - kano92 (27/01/04 16:50)

aaaaargh, bleeergh,grrrrrrr - arathar (26/01/04 21:09)

Bueno, bueno - Dulfin (26/01/04 21:20)

¿¿¿QUE LE PEGA??? - arathar (26/01/04 22:00)

Jolín, sobre gustos no hay nada... - Dulfin (26/01/04 22:14)

Precisamente por eso - arathar (26/01/04 22:36)

Tranquilo XD - Dulfin (26/01/04 22:44)

que la voz sea adecuada.. - catwise (26/01/04 22:58)

GAAAaaaaandaaaaaAAAALF - La_Dama_Blanca (26/01/04 21:21)

eso y mas xD - Hilda (26/01/04 21:38)

pues no se que gracia tiene - La_Dama_Blanca (26/01/04 21:54)

pues no se que gracia tiene - Hilda (26/01/04 22:09)

mientras que... - La_Dama_Blanca (26/01/04 22:25)

mientras que... - Hilda (26/01/04 22:49)

Frooooouuudooooouuuu - Eärwen Luinnárë (26/01/04 21:34)

que lastima - skank (26/01/04 21:54)

que lastima - Dhaem (26/01/04 22:32)

GAAAaaaaandaaaaaAAAALF - nazgul_gimbatul (26/01/04 23:00)

en la VO, gracias a Eru..... - Lalaith_Stormcrow (26/01/04 23:01)

En VO, perfecto. Y añado otra ñapa - Dimthulë (26/01/04 23:06)

pero gandalf se descojona - eugenyi (27/01/04 02:02)

Y a mí que no me suena tan mal...xD - PeLaBoRn (27/01/04 01:11)

me sonó un poco cursi - nenya116 (27/01/04 22:38)

Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre:
Clave:

Este foro tiene como tema las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.

Compra en Amazon En el corazón del mito: La dimensión espiritual de "El Señor de los anillos"

¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.