EL RETORNO DEL REY pues yo no he ido..... (26 de Enero de 2004, a las 21:12)
...........pues eso,que yo no he ido porque en Mallorca no la han dado en VO que yo sepa..........pero puedo dar una opinión valida sobre la arenga de Aragorn pues tengo un archivo de sonido con el susodicho y yo que domino bastante bien el ingles hablado(se me olvido el escribirlo ) afirmo en mi modesta opinión que la arenga de Aragorn doblada al castellano es mejor que su poco creible "this day we fight"....................no me pegueis........es solo una humilde opinión.
En una cosa estoy de acuerdo con tod@s,la VO es mucho mejor,al menos las que yo he podido ver y disfrutar escuchando.
Namárië.
PD: No me pegueis,os lo suplica un Noldor del pueblo de Finarfin un poco decepcionado con el ingles del señor Viggo.(en la arenga......entendamonos)
—No me refería a la diferencia entre la oscuridad y el oro —dijo Arminas—. Pero otros de la Casa de Hador se conducen de otra manera, y Tuor entre ellos. Porque tienen maneras corteses, y escuchan los buenos consejos, y reverencian a los Señores del Oeste. Pero tú, según parece, sólo recibes consejo de ti mismo o de tu espada; y hablas con altivez. Y te digo, Agarwaen Mormegil, que si así lo haces, otro será tu destino que el que pueda pretender un descendiente de las Casas de Hador y de Bëor.
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.