|
 |
 |
| |
EL RETORNO DEL REY
¿¿De verdad?? (26 de Enero de 2004, a las 20:50)
¿De verdad te llegó más en español? o_O ¡Gilraen!
Pero, pero, pero,... ese Sam en español es una pa-ta-ta. Si en el antro dice lo de "no me deje ahora, señor Frodo" como si no le afectara nada lo que está diciendo, y en cambio, en ingles lo vive, llora, susurra...  No había llorado en mis tres veces doblada y al verlo en ingles, a mi Sam, lloré. (el otro sólo era Sam en el aspécto, pero la voz no era Sam ni de coña, y si el que habla no siente lo que dice, es dificil meterse en la historia...)
No, no, no... yo en inglés sí que me metí en la película. Sobre todo los hobbits cambian muchísimo, y cambian de ser en español unos seres apáticos y en ocasiones llorones forzados, a ser unos personajes que realmente viven lo que sienten.
No hay color. 
Yo soy dura a la hora de llorar y en inglés lloré más, pero es que en ingles no vale. Es trampa. 
Saludos.
PD: Y después de verlo en ingles, me reafirmo en pedir ¡¡¡Un Oscar Para Sean Astin!!!
A ver si esta noche hacen lo que hay que hacer, dar el primer paso,... que ya veremos... : /
 Hildigrim Tuk (Pelosos)
Senescal (2408 mensajes)
 -Creo que ya sé qué consejo me darías, Boromir -dijo Frodo-. Y me parecería un buen consejo si el corazón no me dijese que he de estar prevenido.
-¿Prevenido? ¿Prevenido contra quién? -dijo Boromir bruscamente.
-Contra todo retraso. Contra lo que parece más fácil. Contra la tentación de rechazar la carga que me ha sido impuesta. Contra... bueno, hay que decirlo: contra la confianza en la fuerza y la verdad de los hombres.
-Castiga, exhausto, el poste tosco y recto,
e insiste, infausto, que ha visto a los espectros. (It)
Nic-bric | | Desde el 03 de Abril de 2002 |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
GAAAaaaaandaaaaaAAAALF
Normal
