Elfenomeno.com
Noticias Tolkien - El Señor de los AnillosReportajes, ensayos y relatos sobre la obra de TolkienFenopaedia: La Enciclopedia Tolkien Online de Elfenomeno.comFotogramas, ilustraciones, maquetas y todos los trabajos relacionados con Tolkien, El Silmarillion, El Señor de los Anillos, etc.Tienda Amazon - Elfenomeno.com name=Foro Tolkien - El Señor de los Anillos
 
Películas y Fan Film
Tolkien y su obra
Fenómenos: trabajos de los fans
Rol, Juegos, Videojuegos, Cartas, etc.
Otras obras de Fantasía y Ciencia-Ficción


Ayuda a mantener esta web




Nombre: 
Clave: 


Foro de las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, Fan Film Foro sobre Tolkien, su vida y su obra: El Silmarillion, El Hobbit, El Señor de los Anillos, la Tierra Media Foro sobre los ilustradores de la obra de Tolkien, trabajos de los fans, páginas web, música, juegos y rol Foro sobre otras obras de Ciencia-Ficción y Fantasía que nos apasionan


 

A ver a los que tanto se quejan....
(09 de Febrero de 2012, a las 16:03)

Buenas tardes, ante todo me presento. Llevo leyendoos ya muchos años pero por fin me he decidido a participar, gracias al esperpentico doblaje que han hecho para el trailer.

Si bien es cierto que el doblaje para la pelicula es distinto, el hecho de que hayan aprobado un doblaje tan patetico para el mayor filon de marketing que tienen, que no olvidemos que siguen siendo los trailers, da cuanto menos que pensar.

En ESDLA, las canciones de los hobbits se doblaron todas integramente. Lo unico que no se doblaron fueron las canciones y textos en elfico o quenya, como ustedes gusten jeje.

Por eso, por un lado podemos estar medianamente tranquilos porque este no es el doblaje que llegara a los cines, pero por otro lado debemos hacernos notar. Los responsables de este espantoso doblaje deben saber que no nos conformamos con escuchar los dialogos en castellano, sino que exigimos un minimo de calidad.

Saludos desde la ciudad de Lago!!


eaduril (Hombre del Lago Largo)

Visitante (9 mensajes)


«Aiya Eärendil, Elenion Ancalima»
Desde el 09 de Febrero de 2012
 

 
Trailer de El Hobbit oficial en español - Noticias Elfenomeno.com (08/02/12 08:22)
    Trailer de El Hobbit oficial en español - Caranthol (08/02/12 09:10)
      Trailer de El Hobbit oficial en español - ArPharazon (08/02/12 09:49)
    Trailer de El Hobbit oficial en español - danich (08/02/12 09:57)
      las voces enanas - alaksandu (08/02/12 13:05)
    Trailer de El Hobbit oficial en español - Eunt hijo de Geunt (08/02/12 10:50)
    Trailer de El Hobbit oficial en español - Beregond de M.Tirith (08/02/12 10:53)
    Trailer de El Hobbit oficial en español - Minthanar (08/02/12 11:37)
    Trailer de El Hobbit oficial en español - Ines89 (08/02/12 11:48)
      Trailer de El Hobbit oficial en español - alaksandu (08/02/12 13:02)
        Trailer de El Hobbit oficial en español - Elgorrodebofur (08/02/12 17:07)
          Mufasa - danich (08/02/12 17:16)
    Qué !"$· traducción - pabloalmenar (08/02/12 12:12)
    para los q os quejáis de la canción - alaksandu (08/02/12 13:00)
    consecuencias - alaksandu (08/02/12 13:06)
      consecuencias - marcos_galadriel (08/02/12 13:14)
        consecuencias - montarazdeithilien (08/02/12 18:27)
          consecuencias - Feänaro Elensar (08/02/12 18:52)
    Doblador de Bilbo - Sir Darkside (08/02/12 19:53)
    Para animar al personal! :D - Sir Darkside (08/02/12 19:57)
      Para animar al personal! :D - Feänaro Elensar (08/02/12 22:07)
        Para animar al personal! :D - Irkan (09/02/12 19:17)
      Para animar al personal! :D - Uilos (09/02/12 09:54)
    Trailer de El Hobbit oficial en español - Xaverium (09/02/12 10:14)
    La canción DEBE estar en castellano - Amrod_Felagund (09/02/12 10:39)
      La canción DEBE estar en castellano - ArPharazon (09/02/12 12:06)
        La canción DEBE estar en castellano - Caranthol (09/02/12 16:12)
    No os desespereis :S - gran_orco (09/02/12 11:51)
      que si,que si - montarazdeithilien (09/02/12 12:25)
        esperemos que cambie - marcos_galadriel (09/02/12 13:08)
      A ver a los que tanto se quejan.... - metabaron (09/02/12 15:40)
        A ver a los que tanto se quejan.... - eaduril (09/02/12 16:03)
          que NO me cuantes peliculas - montarazdeithilien (09/02/12 17:25)
            ¿Te has atragantado con las lembas? - gran_orco (18/02/12 22:19)
          A ver a los que tanto se quejan.... - Irkan (09/02/12 19:29)
    Trailer de El Hobbit oficial en español - Arbedain (09/02/12 17:26)
    Trailer de El Hobbit oficial en español - Licantropo16 (09/02/12 22:52)
      CANCION ORIGINAL EN INGLES!!! - montarazdeithilien (10/02/12 11:09)
    Trailer de El Hobbit oficial en español - JohnStallone (14/02/12 14:16)
    Trailer de El Hobbit oficial en español - JohnStallone (15/02/12 13:25)
    Trailer de El Hobbit oficial en español - Irkan (19/02/12 00:38)
      Trailer de El Hobbit oficial en español - Irkan (19/02/12 01:01)
        a si, si! - montarazdeithilien (20/02/12 18:01)
    El problema de los doblajes - lenwë_surion (22/02/12 17:07)
 


 
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre: 
Clave: 
 




Este foro tiene como tema las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.





¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.



Colaboramos con: Doce Moradas, Muchos Juegos Online, Ted Nasmith, John Howe.
Miembro de TheOneRing.net Community - RSS Feed Add to Google
Qui�nes somos/Notas legalesCont�ctanosEnl�zanos