Elfenomeno.com
Noticias Tolkien - El Señor de los AnillosReportajes, ensayos y relatos sobre la obra de TolkienFenopaedia: La Enciclopedia Tolkien Online de Elfenomeno.comFotogramas, ilustraciones, maquetas y todos los trabajos relacionados con Tolkien, El Silmarillion, El Señor de los Anillos, etc.Tienda Amazon - Elfenomeno.com name=Foro Tolkien - El Señor de los Anillos
 
Películas y Fan Film
Tolkien y su obra
Fenómenos: trabajos de los fans
Rol, Juegos, Videojuegos, Cartas, etc.
Otras obras de Fantasía y Ciencia-Ficción


Ayuda a mantener esta web




Nombre: 
Clave: 


Foro de las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, Fan Film Foro sobre Tolkien, su vida y su obra: El Silmarillion, El Hobbit, El Señor de los Anillos, la Tierra Media Foro sobre los ilustradores de la obra de Tolkien, trabajos de los fans, páginas web, música, juegos y rol Foro sobre otras obras de Ciencia-Ficción y Fantasía que nos apasionan


 
GENERAL
Trancos=zancada en castellano. (27 de Enero de 2003, a las 09:59)

Hombre... TRANCOS es zancada, "pasos largos" en castellano. Tampoco está tan mal...
Otra cosa es que en el hobbit a dardo le diga aguijón... eso sangra más.


https://www.asesoriavela.comfrancho1982 (Dúnadan)

Aventurero (92 mensajes)

Desde el 08 de Junio de 2002
 

 
QUuieb tradujo el sñor de los anill - GOTMOG (26/01/03 13:05)
    Pues... - Yavanna Kementári (26/01/03 13:44)
    Esta es buena... - Arun (26/01/03 13:59)
      Sobre la traducción de poemas - lugburzz (26/01/03 14:06)
        completamente de acuerdo..... - kano92 (26/01/03 14:11)
          Si no, imaginaos... - Elentir (26/01/03 16:46)
    Traducciones literales... - Minastir (26/01/03 14:30)
      Traducciones literales... - Idril_Itarille (26/01/03 14:44)
    Duda paralela - Daeránen (26/01/03 14:49)
      No soy un experto.... - lugburzz (26/01/03 14:56)
      Sin embargo... - Elfa Árwena (26/01/03 15:00)
        Que escandalo... - Arun (26/01/03 16:14)
          Estooo... - Elfa Árwena (26/01/03 16:46)
    QUuieb tradujo el sñor de los anill - Saradoc Bolsón (26/01/03 15:17)
    Trancos=zancada en castellano. - francho1982 (27/01/03 09:59)
 


 
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro

Nombre: 
Clave: 
 




Este foro tiene como tema central los libros de Tolkien y el Mundo que creó. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.

Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.




¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.

Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.


Colaboramos con: Doce Moradas, Ted Nasmith, John Howe.
Miembro de TheOneRing.net Community - RSS Feed Add to Google
Qui�nes somos/Notas legalesCont�ctanosEnl�zanos