|
 |
 |
| |
LAS DOS TORRES
a mi no me molesta el doblaje (13 de Enero de 2003, a las 20:08)
Reconozco que tengo la suerte de vivir en una gran ciudad donde sí ponen películas en versión original, pero nunca las voy a ver porque veo las dobladas, no sólo por comodidad, sino porque en España, hasta hace unos quince años, la lengua extrangera que se enseñaba era el francés, no el inglés. Por lo tanto, hay mucha gente que no lo entiende. Yo he estudiado inglés, pero no tengo tanto nivel como para seguir una película en inglés durante dos o tres horas, aunque sea con subtítulos, puesto que llegaría un momento que estaría más pendiente de lo que pone escrito de que lo que está pasando. Decidme cómoda, pero es mi forma de pensar. Si quiero verla en Versión Original, la veo en Dvd o en Canal Satélite, que la repiten tropecientas veces y una vez absorvida la esencia, me permito el lujo de verla en VO, entre otras cosas porque estoy más pendiente de como dicen las cosas de que la acción en sí de la película.
elf-moon
| | No está dado de alta, o tiene registro antiguo |
|
|
 |
 |
| |
Por favor, inicie sesión para poder participar en el foro
|
|
| |
|
 |
Este foro tiene como tema las
películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit, fan-film y similares, siempre inspiradas o basadas
en la obra de Tolkien. Están prohibidos mensajes que no tengan una relación directa con el tema.
Si dejas un mensaje que no corresponde será movido o
eliminado según el caso. Tienes otros foros dentro de Elfenomeno donde seguro que tiene cabida tu mensaje.
|
|
 |
 |
¿Tienes dudas, quieres saber más sobre Tolkien y su obra? Pues visita las famosas FAQ de ElFenomeno.
Respuestas a las preguntas frecuentes (y no tan frecuentes) que muchos nos hemos hecho sobre la obra de Tolkien.
|
|
|
|
|
Sobre el Doblaje en Hispano América
Sobre el Doblaje en Hispano América
